翻刻
【右頁】
南瓜（ホウフラ）
本草￣ニ是陰瓜ナルヨシ陰地ニモ
生スト云ヘリ然トモ陰地ニ植テハ実
ノラス然レハ非＿二￣ス陰瓜￣ニ＿一《割書：云〻》
是￣ヲ武刕ノ俗言トウナス￣ト《割書：云》
○ボウブラ 備中方言
《割書： ｜増補多識編蓏菜類￣ニ曰》
南瓜《割書：和｜名》《割書：今俗￣ニ云＿二南蛮宇利（ナンバンウリ）＿一￣ト｜○阿古多宇利》
実花（シツクワ）￣ノ図
【右頁右下・朱色四角囲み印】菜類
他花（アダハナ）￣ノ図
【左頁】
癸未夷則十重望日
後園頓真写
本綱此種出＿二￣ツ南番￣ヨリ＿一故謂＿二南瓜＿一￣ト。本邦￣ニ
来￣リテ事慶長元和年西瓜￣ヨリ先￣ヘ渉￣ル京師￣ニハ
延宝天和年中■【ネ+勿・初ヵ】￣テ種￣ル其以前無＿レ之
亦一種在＿二東埔塞瓜（カホチヤ）＿一葉花及南瓜￣ニ
無￣シ＿レ異￣ルヿ只其実長￣ウ而中 搤（クヒレリ）【縊ヵ括ヵ】如＿二蒲芦￣ノ＿一
【七行目割書の後に四～五字消した跡有】
【二十三行下から二字目「本」の後に「。」を消した跡有】