翻刻
【右丁】
豌(ゑん)《割書:ゑんだう|》 藊(へん)《割書:いんげんまめ|》 菽(しく)《割書:まめ|》 荅(たう)《割書:あつき|》 胡麻(ごま)
蜀黍(しよくしよ)《割書:たう| きび》 罌粟(あうぞく)《割書:けし|》 玉黍(ぎよくしよ)《割書:なんばん| きび》 蚕豆(さんづ)《割書:そら| まめ》 燕麦(ゑんばく)《割書:からす| むぎ》
刀豆(たうづ)《割書:なた| まめ》 黎豆(れいづ)《割書:八升| まめ》 藁(かう)《割書:わら|》 穂(すい)《割書:ほ|》 穀(こく)《割書:もみ|》
箕(き)《割書:まめがら|》 莢(けう)《割書:まめの| さや》 飯(はん)《割書:いひ|》 餅(へい)《割書:もち|》 糖(たう)《割書:あめ|》
糉(そう)《割書:ちまき|》 饅頭(まんぢう) 索麪(さうめん) 餢飳(ぶと) 環餅(くはんへい)《割書:まがり|》
巧果(あぶらもち) 煎餅(せんべい) 焼餅(やきもち) 酢漿(さくしやう)《割書:すはま|》 粔籹(きよぢよ)《割書:おこし| ごめ》
───────────────────────────────
巻(くはん) 之十七 菜蔬(さいそ)之部
───────────────────────────────
蕪菁(ぶせい)《割書:な|》 萊菔(らいふく)《割書:だい| こん》 芹(きん)《割書:せり|》 葱(そう)《割書:ひともじ|》 蒜(さん)《割書:にんにく|》
韮(きう)《割書:にら|》 薤(がい)《割書:おほにら|》 菠薐(はれう)《割書:からな|》 胡葱(こそう)《割書:あさ| つき》 芋(う)《割書:いも|》
芋魁(いもがしら)《割書:蹲鴟(そんし)とも|》 牛蒡(ごばう) 薯蕷(しよよ)《割書:やまの| いも》 胡蔔(こふく)《割書:にん| じん》 苣(きよ)《割書:ちさ|》
【左丁】
薺(せい)《割書:なづな|》 芥(かい)《割書:からし|》 莙薘(くんたつ)《割書:たう| ぢさ》 天蓼(てんれう)《割書:またゝ| び》 蕗(ろ)《割書:ふき|》
莧(けん)《割書:ひゆ|》 野莧(やけん)《割書:くさひゆ|》 蘘荷(めうが) 独活(どくくはつ)《割書:うど|》 瓜(くは)《割書:うり|》
冬瓜(とうぐは)《割書:かも| うり》 醤瓜(しやうくは)《割書:あを| うり》 胡瓜(こくは)《割書:き| うり》 糸瓜(しくは)《割書:へちま|》 山葵(さんき)《割書:わさび|》
蕈(たん)《割書:たけ|》 松蕈(まつだけ) 香蕈(かうたけ) 瓢(へう)《割書:なりひさご|》 蒲慮(ひやくなり)
瓠(こ)《割書:ゆふがほ|》 藜(れい)《割書:あかざ|》 茄(か)《割書:なすび|》 水茄(ながなすび) 馬莧(ばけん)《割書:すべり| ひゆ》
薊(けき)《割書:あざみ|》 薑(きやう)《割書:はじかみ|》 蘩蔞(はんる)《割書:はこべ|》 蔏陸(しやうりく)《割書:やま| ごぼう》 蒟蒻(こんにやく)
蒲英(ほゑい)《割書:たん| ほゝ》 雞腸(けいちやう)《割書:よめが| はき》【注】 鹿角(ろくかく)《割書:ひぢき|》 芝(し)《割書:れいし|》 蕨(けつ)《割書:わらび|》
瓣(べん)《割書:うりの| へた》 瓤(じやう)《割書:うりの| なかご》 狗脊(くせき)《割書:ぜん| まい》 蒪(しゆん)《割書:じゆんさい|》 石花(せきくは)《割書:ところ| てん》
海帯(かいたい)《割書:あらめ|》 紫菜(しさい)《割書:あま| のり》 昆布(こんぶ) 水松(すいせう)《割書:みる|》 苔菜(たいさい)《割書:あを| のり》
燕窩(えんくは) 萆薢(ひかい)《割書:とこ| ろ》 木耳(もくに)《割書:きくら| げ》 石耳(せきじ)《割書:いわ| たけ》
【注 「雞児腸」ヵ】