翻刻
麦 米 五斗六七升
大 豆 五斗弐三升
小 豆 四斗九升
もち米 五斗弐三升
小 銭 六貫文
当百銭 六〆六百ゟ七百文
小銭大銭更ニなし
水戸ハ六〆六百文
他領ハ五〆八百文
此節釣せんニ指支大難渋ニ候へ共行幾度
願候而も直上ケ不相済
十二月
《割書：朔 日 ｜三十度 》 大霜快晴寒気つよし
《割書：二 日 ｜三十一度》 朝むら雲あられ少々ふる直止四ツ時
ゟ快晴西北の風終日つよし夕方止
先月廿八日
中納言様御婚姻御整被遊候付明三日五半時
熨斗目綿服勝手次第麻上下着用御月番御年
寄衆え御祝儀ニ罷出候様御達有之候事