翻刻
ふり終日小雨夜中も同断北風
《割書：穀町麦米少々下落六斗位 小豆三斗八升位いたし居候所五斗》
晦 日 朝より小雨北風終日雨北風夜中迄つ
よし
《割書：御扶持玄米壱分ニ九升｜上白百文五合并五合五勺》
江戸道中筋笠間下館奥筋ハ棚倉平潟辺よ【「り」脱か】
仙台位迄之間所々陣屋出来候而厳重之カタ
メ之由
《割書：大坂米 壱升ニ付弐百十弐文｜江戸同 百文ニ付四合三勺》
《割書：上州辺 百文ニ付五 合｜いそミなと辺 五 合》
《割書：江戸本才田 五俵八分｜浦 賀 六俵五六分》
当月初方江戸道中筋厳重之よし水戸より江
戸迄之間本通り之外ハ舟渡し之船不残引上
通行なしの【「よ」脱か】し本海道も御堅メ有之候様子ニ
而江戸より大筒抔引出候よし
公辺ニ而ハ市中え困窮人え御救被下壱人ニ
付米五升ツヽ其外病人え銭弐〆文ツヽ被下
候よし
三 月