翻刻
九月二日 松澤孫八
《割書：七 日 ｜五十五度》 朝より快晴終日天気よし夜中も晴
《割書：八 日 ｜五十五度》 朝より小雨ふるさむし日の内も折々
雨八ツ半過止
《割書：九 日 ｜五十五度》 朝くもり四ツ過小雨直止暮六時ゟ霧き
り雨ふる
此節ニ相成候而も鰹漁事沢山ニ有之いそミ
ナト平磯辺続而大漁之よし極鰹ニ而城下え
参り壱本売直三百文位中八百文百五十文位
岩キ辺ハ大もの壱本鐚弐十文位之よしいわ
し漁事も両三日已前ゟ沢山ニ有之
新籾弐斗六七升 大豆八斗
糖両ニ弐石位
《割書：十 日 ｜五十七度》 宵より雨ふるさむし終日雨降夜中も
終夜雨
《割書：久慈三ツ木辺ニ而ハ百文鰹五本六本位いたし候よし》
《割書：十一日 ｜五十八度》 宵より雨降終日雨ふり夜中も雨
《割書：十二日 ｜六十弐度》 明かたより晴れ終日天気よし夜中も
快晴なり
《割書：いそミナト久慈ゟ岩キ辺迄鰹漁事沢山ニ有之》