翻刻
《割書：廿五日 ｜三十八度》 終夜雨強明方止北風吹四ツ過より快
《割書：穀町ゟ白米｜百文五合五勺願出》晴終日北風吹夜四ツ時止
《割書：廿六日 ｜三十一度》 朝より快晴大霜寒気強終日天気
《割書：廿七日 ｜三十三度》 朝より薄曇終日くもり空にて持合
《割書：廿八日 ｜三十弐度》 朝より曇四ツ半過より小雨雪交夕方
止夜中ハ星出る
《割書：廿九日 ｜弐十九度》 大霜快晴余寒強西風吹
《割書：玄米 四斗 御扶持籾壱俵弐分弐朱｜土浦辺 白米百文五合》
《割書：真壁 白米 五合五勺 麦米六合五勺》
夷船もミニストル吉冬本国え帰ル又々此節
是迄渡来不致船共都合八艘参候よし勢をミ
せおどし可申勢之由外国奉行津田近江守出
張其後閣老応接も有之候よし
江戸 白米百文ニ四合七勺 上四合五勺まし米 四合弐勺
大坂初相庭
一 肥後米《割書：三俵ニ凡石三四升入ニ付》 百三拾九匁五分
一 中国米《割書：三俵ニ凡九斗九升ゟ｜ 石位入ニ付》 百三拾八匁
一 筑前米《割書：同 断》 百四拾六匁五分
一 広嶋米《割書：三俵ニ凡九斗四五升付 》 百弐拾八匁
一 加賀米《割書：弐俵ニ凡九斗位入付》 百四拾六匁