翻刻
一宝永元申年
〇今度江戸表御普請御手伝就被仰付候何茂拝知之内当暮ゟ御借被成候旨
四月五日於評定所以御書付御家老中被申渡之外ニ町在御用金出ル
覚
一最前如被仰聞置候今度御普請御手伝御勤被遊候ニ付面々拝知并御擬作之内至末
々迄別紙書付之通御借被成候御家中も連々勝手難儀仕事ニ候ヘハ軽キ様ニと様々御
相談候へ共兼而御不如意候ヘハ可被遊様も無之此趣被仰出候何卒少も早御返し可被成
思召之事
一御借米之儀ニ付猥家来暇を出候儀ハ此刻如何敷且ハ下之者迷惑可仕候只今迄之通
持詰候様ニハ難成事ニ候間少しハ減し猶以外之儀如何様ニも致簡略成次第ハ召抱置可
申候上下一等之儀候間給分等減候儀下々ニ□も何角申者有之間敷事
附三百石以上并役料被下置候面々其高百石分を以弥馬所持可仕事
一倹約之儀ハ前々被仰出候得共御借米之内猶以急度相守御国ニ而ハ侍中当番出仕之
節も麁服布木綿専致着用目立候衣類堅無用可仕候尤妻子以下准右可申候振
廻之儀ハ弥以令停止役人中為御用寄合候節も一汁一菜之外不可出之親類縁者等出会
候節も可応右候酒ハ無用ニ仕若有合候共軽可出之其外万端簡略可有之事
附音信贈答之儀医師薬礼等之儀ハ格別其外之儀ハ雖為親類縁者堅無用
之事
一御家中裏判借銀之儀御借米被仰出事候ヘハ返弁之儀唯今迄之通ニハ難成事ニ候其分
ニ差置候而ハ貸主迷惑可仕候間札所ゟ御貸被成候通当暮ゟ弐割宛之損を出し此内壱割
半ハ利足ニ用残所ハ元入ニ仕候様被仰出候間向後其趣相意得可申事
一畢竟上之御不勝手故右之通候ヘハ面々ハ不及申妻子等ニ至迄艱難仕取続相勤候儀
此節専要之御奉公被思召候間何茂其旨可奉存事
右之趣被仰出候以上
九月廿九日 評定所ニ於而酒井与三左衛門方以御書付被申渡候
一宝永二酉年