翻刻
稽古可有之候年若之面々いたつらに暮し申間敷候
一去年於江戸申聞候ことく馬持之面々見苦敷無之様ニ可有所持候若曲馬
又ハ手ニ合不申ニ而払候とも前々ゟ下馬殊之外見苦敷馬有之候其程了
簡可有之候第一乗心能馬所持専要ニ候
一着類之儀正徳元年ニ申出候ことく弥以堅相守可申候近年次第ニ宜敷品も見聞
候間尚又定之通新ニ急度相守可申候来年江戸供之面々衣装持来候ハ格
別自今拵候ハヽ目立候類宜品相調候事無用ニ候見苦敷ハ不苦候
一音物之儀弥以堅相守可申候近年別而不相守候様ニ相聞候間正徳元年ニ申出候
ことく親子兄弟のかたへ軽キ物相贈候儀ハ心次第并医者師匠之方へ礼物
遣し候外親類縁者たりといふ共無用ニ候
一振廻之儀正徳元年ニ申出候ことく猶以堅相守可申候上立候之面々ハ今以相慎候趣
ニ而尤至極ニ候中ゟ以下之面々次第ニ不相守法外ニ相聞候此段不了簡之
至ニ候向後定之通新ニ急度相守可申候
五月廿八日
右御書付江戸京都へも遣之於江戸表狛伊勢方始爰元ニ而之通奉拝見候
其後御役人共御近習御医師へ左之通被仰出之
御用部屋記録
六月朔日今朝於御本丸御目付真杉所左衛門荒川助右衛門を以 御自筆御書付ニ而御近習之面々へ被仰出趣
御直筆
〇此間申出候書付之趣面々相心得可申候着類之儀江戸表ニ而着用不成物用之
表向ゟ見苦敷ハ不苦候且又猥ニ表向并軽者共と出合候儀了簡も可有之事ニ候
仲間出合ハ平生給候料理ニ而■■【座々】参会和順有之《見せ消ち：候｜》様ニ可有之候尤武士之作法を
不乱様《見せ消ち：ニ｜》可相心得候扨又表向ゟハ近習之面々へ対し上を敬候而相応ゟ諸事慇懃
ニ仕事ニ候手前ゟも又先方之人体見計慇懃ニこれ有へく候先方之敬ニ乗《見せ消ち：而｜し》大体ニ致候
者上之威光を借《見せ消ち：不｜無》礼私曲之元たるへく候此段／能々（好々）心を付可《見せ消ち：被｜》申候以上
《見せ消ち：六月朔日｜五月》△
右御書付岡部左膳へ御渡於御本丸為致拝見候大宮彦右衛門鈴木忠右衛門鈴木
彦大夫奉行中井上半大夫目付中へも為見置候様ニと被仰出拝見仕候
〇御番組之面々兄弟手前ニ介抱仕置候者湯治又ハ参宮抔為仕候節急度不
及願申上相勤罷在候兄弟之方ゟ右御番頭迄断申達任指図差越申筈尤
行帰共ニ目付中へ相断筈
九月廿九日
【頭書】
左膳へ可申聞候
膳番
腰物役
納戸役
裏役
■【郷】右衛門
竹右衛門
茶道
織部へ可申聞候
奥小姓
中奥小姓
表小姓
□之面々へ此書付見セ候而此趣
□心得旨可申聞候可写置由
□写させ可申候
又左膳へ可申聞候
仲ケ間何茂
一九郎
喜内
役人共
清左衛門
側物頭
宇左衛門
藤蔵
徒頭
茂右衛門
玄哲
玄伯
宗円
元常