翻刻
《割書：十 日｜四十八度》 朝さむし快晴四ツ過よりむら雲北風
《割書：三ノ丸柵町通｜夜中通行不》 吹夜ニ入四ツ半過より終日雨降
《割書：相成旨御達出ル｜柳堤計通行諸士以上ハ断ニ而通行致候様御達》
《割書：十一日｜五十四度》 宵より小雨ふる終日雨ふり夜中も雨
ふり
十二日 宵より雨朝小降ニなrう明方より南風
吹七ツ過より雨風とも止夜中殊之外
むしあつし
《割書：十三日｜六十二度》 朝大くもりむしあつし終日持合
《割書：古領米｜南郷米 》 〆四斗五升 町米 四斗七升
糯 米 四斗四六升 水戸大豆 六斗弐升
高浜大豆 六斗三升 同 小玉 六斗
水戸小豆 五斗五升 大 麦 石三斗
小 麦 八 三四升 菜 種 六斗
仙台廻米 四八五
地水油 廿七両 故广油 三十四両三分
荏 油 廿八両三分 銭 六〆七百五十文
《割書：大坂》水 油 四百七十七匁 《割書：大坂》金 七十六匁五分
壬三月八日出
十四日 朝くもりむしあつし五ツ過ゟてり立