翻刻
とも興行出火之比ハいまたはねニ不相成見
物人まて大心配いたし候儀と奉存候此度ニ
而芝居も年之内ニ三度やけ候趣何卒已後
静ニ致度乍序右為御知申上候
八月廿八日 松 沢
《割書：五 日 ｜六十度》 朝よりくもり終日くもり終日曇空に
《割書：今夜江戸ゟ｜仕入之もの返ル 》て持合
《割書：六 日 ｜五十九度》 朝より快晴
《割書：七 日 ｜五十八度》 朝より快晴夕方くもり
《割書：八 日 ｜五十八度》 明七ツ時雨ふる朝ハくもり終日雨ふ
る
《割書：九 日 ｜六十二度》 朝よりくもる終日くもり夜中晴
《割書：十 日 ｜五十四度》 朝より快晴四ツ過よりくもり九ツ時
《割書：江戸俵｜才田塩両七俵》 より終日雨降夜ニ入雨つよし
《割書：赤穂なし》
《割書：十一日 ｜五十四度》 朝より晴夜ニ入くもる
《割書：桐生辺絹糸先月廿三日市ニハ五拾匁当月ニ｜相成五十五匁ゟ六十目位迄壱固ニ付百両余》
十二日 朝よりくもり朝小雨少しふる直やむ
終日くもり空にて持合
《割書：十三日 ｜四十五度》 朝よりくもり小さむし四ツ時よりて
り立夜中殊之外晴