翻刻
一御誕生日御祝儀御見分様御祝松栄院様へ被進有之箏姫様謹姫様ヘハ被進無之御目六
済外ニ小野桃仙院老薩摩婆々江ハ被進被下有之
一御引移御当日御祝儀御二度之節御吸物御酒御祝被遊松栄院様謹姫様へ被進有之箏姫様
楷五郎様貞照院様ヘハ被進無之但松栄院様へ被進之分此節御本丸ニ御逗留中ニ付上之御
錠口へ差出御城へ相廻候旨
御酒 御吸物 蛤 御住居女中
御肴二《割書：尾頭付肴一
えびから一》 御本殿女中
右両御祝儀当年ゟ御兼合ニ而年々右之通被下ニ相成候様取計可申旨瀧浦方被申聞但御住居
女中其外之分ハ御御城へ相廻候旨
松栄院様ゟ 生花建御鉢盛御肴《割書：御引移御当日為
御祝儀被進之》 《割書：御附衆始
御前頂戴被仰付》
一九月廿七日 鮓二桶 御前頂戴 倉橋殿始ゟ上り
公方様ゟ 鯛麺御鉢盛 松栄院様へ御伝御拝領 大奥御用
松栄院様ゟ 御水菓子《割書：ふだう
かき》一台 御側御慰被進之 御附衆始両部屋頂戴
一九月廿八日
松栄院様ゟ 御小重詰
右御使染村殿を以殿様謹姫様へ被進之御袴被為召御〆切ニ而御逢被遊候
御同所様ゟ 御食籠一対 御側御慰被進之 奥
御重詰一組 表 頂戴
一九月廿九日依御奉書御登城被遊候処御歯痛之趣御名代森信濃守殿御登城被成候処
謹姫様御縁組御願之通被仰出候旨右御左右相知レ御屋形向のしめ上下御右筆部屋へ恐悦申上候
尤御用人ゟ右之段申渡有之
一御乗馬被遊深谷但今日お糸殿野村殿ゟ御機嫌伺女中罷出紅葉之間御入りニ而御逢被遊
御庭へも被召連被為入右御乗馬之節も浜尾殿始御城女中拝見被致御肩衣被為召候
一十月五日 茶苧御袴地一反ツヽ 御家老弐人
同 一反 御側御用人壱人
縞縮緬 四反 御附衆七人
白巻縮緬 四巻ヲ 御伽壱人
八丈縞 一反ツヽ 御側向頭取弐人