翻刻
右歳末ニ付御手元ゟ被下之御側向頭取手紙添遣之
一七時ゟ御夜詰迄のしめ上下着
一暮時例年之通詰合切歳暮之御祝儀申上之御附衆ハ三之間北之方御敷居際ゟ一列着
座小兵衛始一同二頬程ニ並居御祝儀申上候旨小兵衛ゟ言上之
御目録 御年寄 浜尾殿始四人へ
右例年之通被下之御〆切御側御用人取計
一益御機嫌能五半時前御寝
【朱書】御住居向へ御納戸被下左之通
縞ちりめん一反ツヽ 中年寄三人 織出シ帯一筋ツヽ 御中臈四人
厚板帯一筋ツヽ 御中臈三人 織出シ帯一筋 御小姓壱人
厚板帯一筋ツヽ 《割書：表使三人
同かく壱人》 是迄御白絽被下候処相止当年ゟ御品替ル
十一月十五日
一今日御誕生御祝日ニ付去十一日夫々相調候処天梁院様御当り左之通
夕御膳之節 数御のし 木地御三方紅白御餅一飾 同御三方御／千載（汁子）餅 同御三方御吸物
同御三方塗御盃 松立御取肴 銀御燗鍋
右姫君様寛姫様へも被進之御別殿之御方々様ヘハ御居餅斗被進御汁子ハ被進無之然ル処当年ハ
御初と申御年限明候故御旧格之通松栄院様斗へ御居餅御汁子御吸物御酒被進之箏姫様
謹姫様ヘハ御居餅斗被進来年ゟハ松栄院様ヘハ先々之通何かも被進御両方様ヘハ御居餅御目録
済ニ可相成旨袖の方小兵衛へ被申聞候 【朱書】猶又翌申九月廿五日之処可見合