翻刻
一八月三日九半時過上使御使番河野権左衛門殿を以御鷹之雲雀三十御拝領被遊御加規衆角南
刑部殿但少々御不例ニ付御名代諏訪伊勢守殿御頼被成候〇御右筆部屋へ恐悦申上候
一八月五日
奥御納戸役 御裏役 真田五郎兵衛
御裏役真田五郎兵衛跡 御書物方 松尾次左衛門
出精相勤候ニ付奥御医師並被仰付御擬作弐人
扶持御足被下一代切之儀被相止候 席針谷春専跡 花木馨助
右於御用部屋被仰付三人共御前御礼申上之
一八時過成嶋邦之丞殿被出論語講尺如例被申上此節御引中ニ付《割書：御引中ハ毎々如此歌書ハ御聴被遊候
事も有之御手習も被遊候事有之》御袴不被為召候《割書：歌書無之御
手習被遊候》
御庭掛り助御免 御右筆部屋申渡 原平八
御庭掛り助被仰付 同断 真田五郎兵衛
詰中五十石御足被下 御用部屋申渡 秋田運之助
一八月七日 菖蒲御具足 一領 二箱ニ入御台共
右二ノ丸ゟ御小納戸頭取内藤安房守殿指図之由添番渡辺金吾指添相廻り森山又左衛門
殿対談受取被申候
一八月九日 今庄細工花生 一
石谷石輪違手拭掛一 《割書：此度帰府ニ付被指上候由
大奥ゟ出》 谷中惣左衛門殿
御国団扇 五本
翌日杉枝良叔老へ被遣之
一八月十日松栄院様表御〆切ニ而御対顔被為入《割書：御引中
毎々》
一八月十三日御本丸老女野村殿被申候由以後御手医師へ御捻御按摩被仰付可然旨御針治之
儀も追而ハ可被仰付儀先当分右之趣取計候様御住居老女染村殿ゟ浜尾殿へ被申談候
旨浜尾殿被申聞右ニ付恭斎呼出致熟談置候事
一八月十四日八時過養逸罷出御捻御按摩差上之但今日ゟ養逸易甫両人之内壱人ツヽ日々
九半時頃ゟ罷出御捻御按摩指上候様被仰付候
一八月十五日桃仙院老御診察之上御足部御灸治被遊可然旨浜尾殿へも談之上御前江ハ桃仙
院老ゟ御直ニ被申上御承知被遊御日限等之儀ハ大奥ゟ申出候筈御点之儀ハ其節山崎宗脩老被出
被指上候旨被申聞候但右御灸之儀ハ此間も野間広春院老も御三里御膝眼等被遊候而可然旨被申聞候事
御台様ゟ 交御肴一台 《割書：召上り
松栄院様謹姫様江も被進御残御側向斗頂戴》
右御月見ニ付御内々奉文を以御拝領被遊候〇御二度御膳八朔御祝御延御祝御膳被召上候