翻刻
同惣次郎御目見被仰付御意《割書：今日ハ
タイギ》有之但御能役者へ被下金御内証之事
一十月廿六日上坂鉄之助殿屋敷相対替願之通被仰付候ニ付小日向流蛍【＝龍慶ヵ】橋屋敷へ被引移候
之旨被相達右之趣御用人へも申達置候
一十月廿七日飛脚着去十六日左之通被仰付候旨
来酉年江戸詰被仰付候旨 大宮藤馬
右之外御用人御役人始夫々江戸詰被仰付候由
一十月廿九日 金三百疋 表物 上坂鉄之助殿
右此度屋敷被引移候ニ付御用人取扱被遣之
一十一月四日
《割書：内府様
御台様》ゟ 鮮鯛一折ツヽ《割書：御三度召上り箏姫様謹姫様へ被進御残奥表頂戴
松栄院様へハ別ニ御拝領有之ニ付
御取分被進無之》 《割書：御家老始
御側廻り頂戴》
右今日御麻疹御酒湯御祝儀ニ付御老女衆奉文を以御拝領被遊候但今日惣出仕之処御疾気ニ付御断
一十一月五日 箏姫様ゟ例年之通表御側向分銅印御側向一統へ略暦頂戴被仰付御年寄被相渡候
一十一月十日 御祓二 例年之通差出大奥御神前へ納之
尾州横須賀 山田要人
一十一月十三日酒井雅樂頭殿御息徳太郎様今未中刻死去御七歳未満候得共御従弟之御続ニ付
今日一日御遠慮被遊候但御機嫌伺無之
一十一月十三日 御国二ノ丸御庭栗八百余三十一
同 銀杏壱斗余《割書：御内献ニ相成候分今日着之御荷戸ニ相廻候旨
御庭掛りゟ相達之》
一十一月十四日 御福わかし 七八人前
右ハ此節大奥御寝被遊候ニ付不寝被相勤候女中へ当分寒気之節故毎夜被下之御錠口
〆り候節廻し込候御側向頭取取計
実方姉病死半職忌服被受候旨被相達御用人へも申達置 大沢亀次郎殿
一十一月十五日 野菜料三百疋 表物御用人取扱被遣之 同人へ
御国 栗 銀杏
右前記之品大奥へ差出両様共公方様御台様へ御内献ニ相成候由浜尾との被申聞候松栄院様へも被進候由都而
大奥取計御箱御台等表ゟ相廻し不申候
一御二度御膳中小野桃仙院老父子被出御膳相済候迄御咄方被相詰御菓子御茶被下御たはこ盆
差出相済被下候
一十一月十八日御附荒川又三郎殿跡役未た被仰付無之ニ付鈴木左膳殿ゟ内願有之候処明■【職？】ニ而跡被