翻刻
御吸物御酒幷 御名代 御用人 高田波門
被進残り漁猟之魚共被下之 御膳番 岩城藤左衛門
御裏役 野村拾太夫
外殺生巧者ニ付奥御坊主 森尾喜伯
御酒御吸物被下之 嶋御屋敷奉行 出浦市郎兵衛
《割書：酒弐升
するめ三枚》 御内証出被下之 御水主之者
漁猟之物数如此 大鯔四本 洲走り二ツ 鮒百五十斗《割書：但活魚之分ハ御庭御泉
水へ御放しニ成》
松栄院様へ 活物大鯔二 黒塗岡持入《割書：此岡持兼而御献上御用ニ出来有之候品御
広式ゟ御立用ニ取計以来ハ別段新規出来可致事》
右御使高田波門を以被進之御品ハ御膳番取計御広式御用人部屋迄相廻し候事但昨年
ハ上之御錠口ゟ相廻し候へ共以来当年之通取計可申事〇右被進残り之魚今日出役之面々
波門始御裏役等へ夫々被下候外何方へも被進被下無之御先代様御時分超倫院様御名代川之
節ハ御残り之分御住居御本殿老女等夫々被下候へ共右被下無之方宜候旨岡野申聞以来
者当年之例ニ取計可申事尤昨年も老女へ被下ハ無之候へ共聢未ノ取調ニも無之当年ゟ改而以来
被下無之筈ニ相心得可申事
一今日松栄院様御生身魂御祝儀ニ付御膳被進之御使御家老中御住居へ被相勤候由右御膳中御上下被為召
御挨拶ニ被為入候
一中元御祝御延ニ而来ル廿八日御祝被遊候筈
一飛脚着左之通被仰付候旨
御道具役西村宗味跡 一縁格奥御坊主 石川玄久
奥御坊主玄久跡 不寝役 直居周意
一七月十六日 御召御紋御染帷子一 奥之番ゟ出ス
白銀弐枚 御広式取扱ニ而出 下宿ニ付被下之 寿清江
御花生御敷台 御持込御品之由
一七月十八日 御年寄 御附女中表使 亀田殿
右今日於御本丸被仰付候旨於大奥御礼被申上候由
一七月十九日
御目付松原権左衛門跡御役料都合百石被下 御使番格御小姓頭取 田辺五太夫
御小姓頭取田辺五太夫跡 御小姓 本多彌六