関西大学の多彩な東アジア研究資料を翻刻!

コレクション: 江戸時代の中国語関連資料

蕐言問荅 - 翻刻

蕐言問荅 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【右頁】 三廣船上的水手、在河西大街、三元樓吃飯來着、可就都喝醉了、 赶他們三人吃完了飯、到一個宝局裡去、就遇見了七八個粮船 上的水手、在那兒耍錢了、這三廣船上的水手、進宝局裡去、坐了 半天、也沒耍錢、忽然有那粮船上的一ヶ水手說、去了票子了、就 疑惑是這三廣船上的水手、偷了去了、就問這三人、看見他的票 子了沒有、這三水手就有了氕了、這庅一罵他們、那幾ヶ粮船上 的水手、就都過來、打這三ヶ水手、有別的耍錢的人、給他們勸開 了、那廣船上的水手、就都回去了、那幾ヶ粮船上的水手裡頭、有 一ヶ年老的、就說、偺們也快回去罷、那三廣東人、一定是回船上 【左頁】 邀人拿傢伙去了、偺們若不快回去、小心回頭他們來、偺們沒拿 傢伙、可就要吃他們的虧、大家聽這話有理、就都走了、赶走到大 街上、一ヶ雜貨鋪門口兒、就遇見廣船上來了十幾ヶ水手、都拿 着傢伙、就把粮船上的水手都砍傷了、內中有一ヶ叫火槍打死 了、這ヶ工夫兒、地方就赶緊的到巡檢衙門報了、巡檢就騎着馬、 帶着幾ヶ兵來了、把廣船上的水手、拿住了五六ヶ、下餘的就都 跑了、這庅着、巡檢就把粮船上受傷的那幾ヶ水手、和拿着的那 幾ヶ廣船上的水手、当時就都逞到縣衙門去了、今兒早起、知縣 帶著仵作、到河西大街、把那ヶ被槍打死的水手、驗了、赶到回衙