翻刻
末期養子病中養子并名跡
一文化六巳七月大井田新九郎病気及太切実子虚弱ニ付鰐淵三郎兵衛次男病中養子ニ相願候処
新九郎年齢五十二歳と書上候由然処御用番本多玄蕃方御不審有之候ハ五十歳以上末期
養子先例も不相見得実子年齢ハ少シ増申上候儀間々有之尚又篤と相調候様内分御内御右筆畑
中久兵衛を以被申聞番頭牧野主膳忌中ニ付仮筆頭三沢勘左衛門儀尚又一家共相糺候処書損之
由間違之段御了簡可被下旨申達翌朝四十九歳与認直シ差上候処御用番被受取置候事
右取扱方以之外不調法之取斗ニ御座候至而重キ儀をケ様ニ手之裏を返シ候様成儀
者一門共を初番頭筆頭等如何軽卒之取斗ニ候哉一円難相心得段御評議有之
【一右ニ付四十九歳候処致吟味候得はいまた御番組御供御免五十歳御届不申候左候ヘハ表向四十九歳也】
【〇実子之御吟味ニ相成】
但新九郎年齢最初ニ五十二歳と書上候ハ全之書損ニ而再四十九歳与認直し差
【一右之通ニ候得共最初五十二歳と申上跡ニ四十九歳と申上候儀実ニ四十九歳之者を認違ニ候哉実ハ】
上候方正路と奉存候其故ハ御番組ニ於而ハ御在国年八月二至り候得ハ五十歳以上之
【五十二歳ニ候哉と御吟味有之節ハ聞繕書ニ而指上候節ハ無相違家督ニハ相成間敷哉】
御改有之候間番頭ゟ筆頭ヘ被申聞筆頭ゟ銘々相改是迄五十歳以上之名元一紙ニ認指
出候尚又其年五十歳ニ相満候面々ハ別紙口上書を以本人ゟ相達候儀ニ御座候如此隔年
々々ニ急度御改有之儀ニ候得ハ新九郎儀五十二歳ニ候ハヽ昨辰年八月之御改ニ五十歳以
上之御達可申上儀然処左様之御達も不申上候上ハ五十歳ニ不相満候儀明白与奉存候事
一新九郎儀実者五十歳ニ而ハ無之哉与御家老中御尋候ニ付此方共御答申候ハ其程
【赤字で「ホ」】