翻刻
老中迄宜被仰達可被下候以上
二月廿日 相馬一九郎殿 佐野内膳
口上之覚
本紙申上候通荻野左近養女年頃相成候ニ付私養女仕相応之縁組被仰付被下置候様願奉存候存
寄候儀天方孫八郎悴諒之助妻女ニ指遣申度内証申合候右養女儀ハ私姪ニ而御座候此等之趣御
家老中迄御尋も御座候ハヽ宜御物語可被下候以上
二月廿日 相馬一九郎様 佐野内膳
竪物
私悴諒之助儀年頃罷成候ニ付相応之縁組被仰付被下置候様願奉存候此等之趣御家老中迄宜
被仰達可被下候以上
二月廿日 秋田八郎兵衛殿 天方孫八印
但口上書文段佐野内膳同趣故略之
右続合左之通
【系図、文字のみ翻刻】
故佐野内膳 佐野又太郎 当佐野内膳
先荻野左近 養子荻野荒次郎 《割書：部屋住ニテ｜病死》女《割書：此女子左近養女ニナリ又内膳一ノ養女ニナリ天方家へ縁組》
当荻野左近《割書：酒井家ゟ荒次郎病死ノ跡へ養子｜》
天方金五右衛門 天方孫八 天方諒之助
養子之部へ可入
一弘化二巳五月五日大御番筆頭川村藤十郎致病死候ニ付御預所元〆役秋田三五左衛門二男乙三郎病中養
子遣候処御留守中急養子之儀ニ付別段御内意ハ伺不申由
一同四未三月縁組之儀ニ付被仰出有之養子之部ニ出之
一弘化四未ニ月十八日御徒目付ゟ伺左之通
譬へハ娘両人有之致養子姉ハ為縁付妹へ為娶可申積り之処未た婚姻
取結不申内右姉離縁ニ相成引取候節右姉を為娶申度旨親之存寄
次第ニ而出来候哉
同役附紙
右離縁之女養家之姉ニ相当り候間此願不相成候
一又伺
娘共縁付候後養子仕外ゟ養女を貰右養子と一所ニ仕度旨願差上候処
未た婚姻取結不申内縁付姉不縁ニ而引取候節右養女ハ外ニ被為縁
付右姉と為娶申度旨親之存寄次第ニ而出来候哉
同役附紙
右同断
一弘化二巳年新番格渡辺利左衛門悴惟七郎蟄居中病死右惟七郎妻ハ御留守大御番組岡島左大夫娘之処直ニ利左衛門
之養女ニ願済
【朱書】ヲ