翻刻
子女離縁
一侍中妻◦離別之儀双方ゟ口上書を以達◦有之候而も不申上候事序次第御家老中へ御物語申筈也《割書：尤双方ゟ達有之迄｜ハ見合候而可致物語事》
一寛延四未九月十八日御鷹方岸権左衛門申聞候ハ私妻願申上柳下喜左衛門娘
呼取候処不縁ニ付致離別喜左衛門方へ指戻候旨且又喜左衛門儀も娘引取候由申聞候
ニ付御序を以御家老中へ御物語申達候旨
一江戸詰之輩留守ニ而妻女致離別候儀抔有之候ハヽ当人親類等へ篤と承糺此表里方へ達
振と於江戸表当人之達振と双方掛違不申様念入其上ニ而可致御物語尤当人於江戸表
離縁達いたし候得ハ右之趣同役ゟ申越筈二付里方口上書は夫迄留置一所ニ及御物語候も可
然事
一弘化四未三月川地権内江戸詰中悴平蔵妻離縁候達口上書江戸表同役中根新左衛門
ゟ相廻り候此表ニ而ハ其以前同姓川地又兵衛月番横田作大夫方へ参右之趣物語有之
其時分右平蔵妻之里方高坂武右衛門ゟ引取達有之候得共右江戸表ゟ権内口上書
相廻り候上一所ニ御家老中へ致御物語候事
一養女致離縁候口上書差出候ハヽ御目付承置御序を以御家老中へ可致御物語事尤口上書達捨
候事近例此通也
一天保二卯正月平尾哥織養家之縁女離縁達口上書左之通
【朱書】レ