翻刻
【右丁】
合也与 上意有之由此以後御往来之節道中道橋
掃除御旅館等迄念入候様道中筋領主方江被 仰出
【左丁】
神君御代
慶長八年癸卯
一 正月二十一日敦賀郡気比宮并常宮御再建被 仰出
一 月日足羽郡北庄神明《割書：弐拾｜石》同八幡《割書：三拾｜石》同愛宕山《割書：三拾｜石》
同心月寺《割書：拾六｜石》吉田郡永平寺《割書：弐拾｜石》大野郡白山平泉寺《割書：弐百｜石》
坂井郡豊原寺《割書：五拾｜石》丹生郡越知山《割書：五拾｜石》同郡織田大明神
《割書：三拾｜石》今立郡水落神明《割書：五拾｜石》南条郡大塩八幡《割書：三拾｜石》同郡
日長嶽《割書：三拾｜石》同郡慈眼寺《割書：弐拾｜石》敦賀郡気比《割書：百拾八石七｜斗壱升八合》
同郡常宮《割書：三拾五石弐｜斗弐升四合》同郡天神《割書：五｜石》同郡西福寺《割書：弐拾｜石》