翻刻
【右丁・白紙】
【左丁】
天正十年壬午
一 四月十六日信長公武田四郎勝頼を討亡帰陣之
時遠州浜松之 御城江被立寄其節
於義丸様ニ茂 御対面有之候処御才智御器量
被為勝候与御賞美有之
現代語訳
【右丁・白紙】
【左丁】
天正十年壬午（1582年）
一 四月十六日、信長公が武田四郎勝頼を討ち滅ぼして帰陣の時、遠州浜松の御城にお立ち寄りになった。その際、於義丸様（結城秀康）にもご対面があったところ、その才智と器量が優れていると、ご賞賛された。
英語訳
[Right page: blank]
[Left page]
Tenshō 10, year of the water-horse (1582)
1. On the 16th day of the 4th month, when Lord Nobunaga returned triumphantly after defeating and destroying Takeda Shirō Katsuyori, he stopped by the castle at Hamamatsu in Tōtōmi Province. On that occasion, he also had an audience with Lord Ogimaru (Yūki Hideyasu), and praised him, saying that his intelligence and ability were exceptional.