翻刻
正五位下【注】氏致従五位上【注】重澄 【注】皆顕神服奉行貴布祢
祢宜【注】佐平氏神祢宜【注】保臣正五位下【注】兼齊等《割書：已-上各浄衣指｜貫《割書：但佐平指貫｜ 紫》》
各出-頭於＿二御_札_屋＿一各餝＿レ之神-宝者兼而後ヘ被＿二引_置＿一旧
権殿ニ被＿二入置＿一也神-服者神_主亭ニ有＿レ之今日運_＿二送于社-
頭＿一也神人捧＿レ之御-服-所別-当正五位下【注】寿久代【注】季嘉相_従
今日拝-見了_而可＿二納_置＿一所依＿レ無＿レ之又神_主_亭へ被＿二返_納_置＿一也
従_者同前
辰刻両町奉行与-力《割書：証-文-方也》比良甚兵衛黒田小藤太
参-着於＿二神宮寺＿一暫￣ク休-息辰_半-刻参-＿二向于御_籍_屋＿一
神-宝拝-見逐-一拝-見了亦於＿二神宮寺＿一休-息午_半-刻
参向于御籍屋神宝拝見逐一拝見了亦於神宮寺休【この行朱書の四角囲み】
息午半刻【ここまで朱書の四角囲み】退-出出入之節月番社-司権祝【注】常久《割書：浄衣｜刺_貫》
雑掌弐人《割書：各浄衣｜刺貫》迎_送其_儀了諸-人拝-見也予午後
参拝-見于＿レ時【注】保臣【注】重澄等在＿二御_札_屋＿一
御籍屋神宝錺之次第粗図留
《割書：此《見せ消ち：上｜内》ニ有ハ御鏡ハ古キ形ヲ以テ今度新調也裏ニツリ穴｜一ツアリ葵二本歟有之由延宝度ハツリ穴三ツニセラルヽハ》
《割書：此葵ハ兼起細工ニセラル》 《割書：アシキ也此鏡ハ後ニ三宝ニカラマルヽ也別ニ此箱ニヲサムルカヽ｜ミトテハ無之也》
《割書：御屏風》 《割書：御檜扇白木 蝶鳥》 《割書：シンクヒモ 此上ニアル紅ノ四ツ打ヒモハ御カヽミノ緒也新銅｜紅》
【図】【図】
【図】【図】《割書：黒塗》 【図】 【図】
《割書：黒塗箱ノ内ニ白馬脳御石帯一緒白｜新調御平緒組物古物但石者皆》
《割書：御エイ｜御笏白木》 《割書：巡方之筈也巡方ハ石多入ル故ニ中ヲ略シテ｜ 丸鞆ニス》
《割書：氏淳作》
【図】 《割書：八角箱台同内ニ八花形御鏡｜一面有之新調弘治記ニモ》
【返り点、_、-、￣ による仮名、見せ消ちは朱書】
【注】【氏致、重澄、皆顕、佐平、保臣、兼齊、寿久、季嘉、常久、の中央に朱引き】