翻刻
【上部文】
万年丁一色丁三角此所納屋蔵町家諸寺焼多く潰▲永代橋左の方さか丁万年
ばし異雲いん海辺大工丁いせ崎丁木場此へん潰家多し平の丁東西立花樣大破
同西方魚川丁円速寺万徳院大破損▲南方小名木川筋猿江辺此所の四方大破いふ
斗まかし▲大橋をわたり右へ深川元町松平遠江守様下やしきさるこ橋迄悉潰る同
大橋より尤方木下図書潰西方安多気御舟蔵無事同所一つ目弁天大破損同所八まん
旅所同所再幸寺初音いなり此辺多く崩同所御船蔵前丁より出火同所大仏殿後所
はがみこんけん秋葉宿寺此南方小やしき多く破損の後やける同所東方六間堀あべ川屋
より半丁北にて出火南森下所飛火此辺大崩焼地在こた▲八名川丁北六間堀丁同通り
もみぐら少やける同所神明門前丁御社残り此辺一面やけるいのうえ井上河内守様やける常盤丁よりやけ出し
小笠原さまやける太田様表長家少やける高橋きはにて止る此四方やけ残町〻御屋敷潰家尤多弥勒
寺表門潰同所要津寺慶長寺【長桂寺】共大破いよ橋通り東方徳右え門丁二丁目三丁目までやける近へん何れも大崩
本府辺【白抜き】両国はし右方一のはし石垣崩同元丁回向院鐘楼堂潰同所本多
内蔵介大破相生丁一丁目より五丁目辺大崩道みどり丁一丁目二丁目までやける三丁目角にて
止る同四丁目五丁目花丁しゆ木橋際迄やける津軽様大破同北方柳原丁五丁かやば丁
四丁亀戸天神旅宿本所尾丁松代丁四丁目中ノ郷五橋丁辺悉大崩土蔵残ふなし
▲本所五つ目渡場十軒斗やけて消事▲亀戸天神ふもん院光明寺萩寺光蔵寺
長寿寺あ部長徳寺亀戸丁柳島丁法性寺妙見宮常照寺押上村最教寺大雲寺
性生寺永泉寺全性寺春慶寺法恩寺橋通り霊山寺本法寺大法寺生つ盛寺
南本所出村丁北割下水南割下水此へん小やしき多潰土蔵数カ所崩▲大川通藤堂
和泉寺様中やしき同所津軽様蔵屋敷大破松前伊豆守様御竹蔵無事駒止石の通り
松浦壱岐守様同所御大名下屋敷最上様石原町碩雲寺御舟段後所御高屋河岸上り辺迄
大破土蔵残る処なし▲本所石原丁半丁やける同所向井物盤様徳山様牛御前旅所石原町
【下部文】
ぼり三角屋敷富久町
松平和泉守様御屋敷総崩
寺町通り少し損じ平野丁
大和丁此辺ふ残人数六十
人ほどつぶれ夫より北新ぼり
箱崎霊岸島一えん大崩
大川畑焼る夫より小網丁三丁其
大崩川岸通り蔵ふ残崩
小舟町堀匁石町壱二三四
此辺少しいたみ夫より内神田
今川橋より須田町迄大半崩
筋違御門つゝがなく昌平橋
つゝがなく昌平橋通り籏籠丁
金沢丁御台所町御同朋町
大半崩明神社つゝが
なく夫より東叡山地中
大半崩本堂つゝがなく
夫よりせいどう御茶の水
少し損じ夫より小川町は
本郷丹後守様松平紀伊
守様榊原式部大輔様
板倉様戸田様此
【図中地名】
飯田町
今川橋
御城
日本橋
南伝馬丁
京ばし
八丁ぼり
かやば丁やくし