翻刻
茅場町 茶師 九鬼さま様此へん北八丁堀不残松平越中守様辺
浦□□□嶋御組屋敷本八丁堀五丁目までいなり橋□□□□
南八丁堀二丁目ゟ松平右近様井伊様中川様阿波様松平遠江様少し
南八丁堀五丁目近中の橋落本湊町舩松丁十軒丁まで留る此へん細川様
松平長門様七数馬□六がんじま川口町東みなと丁ゟ御船手にて留る出也
たやく辺残り南新ぼり三丁目おとや橋前で永代にて留る霊岸じま
へん御屋敷□越前様久世様松平いづ様土井様戸田様此へん不残箱
崎不残大舩田五四又□焼失のぶんまさぬに書屋〳〵こたじされども
夜に入り風しづまり世の別に火しづまれりども焼死人も□諸屋
□ホもそくばせ残り大火と云ともも 大江戸大都會の難儀
御代前れば□進□すにとうたがゐふるへ〳〵されどもこんさう
の人にわ是をうれゐ□□□たゝし供諸人ともに□□□を
もなり漢ゆふえし
御救小屋《割書:両国|江戸橋》
【下段】
頃は天保五年七月十日の夜八つ半時ごろ大坂堂嶋渡辺
橋筋永来町ゟ出火折節西南風はげしく堂島辺凡十丁斗
曽根崎ばし同村長数寺露天神藤井寺法清寺寒山寺
本傳寺正泉寺日通寺妙香院法住寺法輪寺竜湖寺西
福寺大林寺幡竜寺幸松寺令雲院夕願寺小野ゝ領川崎
領福村北本幡町小宿町辺不残凡三十町程夫より
南本場町南冨丁辺いせ丁沼田寺丁ばし成正寺
妙福寺蓮興寺智源寺有高丁小森丁わたや丁
女夫丁池田丁不残長柄辺迄凡家数弐万げん
ほにで土蔵数凡百廿戸前焼失町数合〆横廿町
竪四十町余やける漸十二日の朝五つ時火惜りけり
右類焼に付難渋の者沢山と
出来申候に付御救として
御上様ゟ道頓堀角の
芝居中のしばい其外所々
芝居へ御いれの成下候
段厚御惠をたれ給ふ
事 難有次第なり
此事を見聞するにつけ
大切のうへ子も心づけ
べきは火の元第一の事
なり