翻刻
【上文章】
家甚多し同南東方東えい山下車坂はんすう院門前丁御切手丁山さき丁此
辺ゆらき寺院は大破多し上野広小路六あみだのこり同上野丁一丁目不残やける
二丁目過草やける徳大寺一乘いん同所南方北大門丁下谷同朋丁一丁目二丁目上野黒門町
同御家来やしき同朋丁拝領やしき井上ちくご守様長家御てん共潰る石川とのも様
南方□やける黒田豊前守様表長家やけ此所にて止る同所大関信濃守樣無事下
谷長■【者】町一丁目二丁目同二丁目代地同二丁目残地上野南大門丁下谷車坂丁同家来
やき■御徒士丁高野と申家より南え六丁斗やける同所西方へ廻り辻元と云医師
やけ同向五六軒やける同所西北方湯しま本郷加州様備後守様少〻破損夫より
駒込■【白ヵ】山すかも辺迄破損在之▲小石川御門内さぬき様するが様同御門外水戸様青山様
丹後樣小笠原様豊後様大破牛込にて赤城下坂代丁小日向水道丁古川丁近辺潰家甚
多し音羽より目白臺ぞうしかや東方大つか此へん大破無之候候▲市ヶ谷御門外
尾州様小破損かうし丁飯田丁ばん丁四ツ谷新宿此辺淀はし辺大破▲赤坂御門外
紀州様小破損同てんま丁さめがはし相はたけ寺ばしより赤ばね川筋迄大はそん目
黒ひろを白かね代丁高輪品川同北方札の辻此辺四方少々破損にて委くは後篇に出之
芝辺【白抜き】柴井町両かは共やける宇田川丁三島丁神明丁此分潰家多土蔵残所なし
同神明無事同増上寺地中北方の分少破損土の内少々破損在之▲同所より南方金
杉札の辻迄格別大破無之同北方にて桜田兼房丁自身番より同所南松平兵部
表長屋迄やけ同西方伏見丁かぢ丁くぼ丁太左右衛門丁びぜん丁いなば丁いづみ丁善右衛門
丁此辺潰家尤多し▲同西南方あたこ下西のくほいゝくら麻布市兵へ丁六本木
辺大破無之
《割書:永田町|外桜田》辺【白抜き】半蔵御門外御大名方諸屋敷町家共少〻破損▲南方外さくら田赤坂
御門内三べざか山王社無事かすみが関虎の門新しはし迄少破損東方幸橋御門
【下文章】
又は田原町三丁目より廣徳寺
門前寺地町家ちに損する
下谷藤堂立花其外御
大名旗本御屋敷不残崩
上野町長者町壱丁目
二丁目三丁目魚居七軒丁
伊藤松坂屋裏通りより
出火にて和泉橋通まで
もへ出る夫より中町うら
通り崩表通りあら
まし残る廣小路井の口
の側焼る下谷茅丁一丁目
二丁目迄焼る根津は二丁
とも大小損じ死人四百人
けが人数しれず家二けん
程残る無縁坂上は
松平備後守様御屋
敷焼る千駄木団子坂
此辺あまた崩谷中
善光寺坂上少〻残る也
向【白】山駒込板ばし
けいせいが□つ保は大崩
【図中地名】
石はら
やなぎばし
大仏寺丁
杉の森
しいのき
小田原丁
めかやばし
本所
駒止いし
江戸ばし
両国ばし
五百らかん
永久橋
みなとばし
回向院
乙女橋