翻刻
〇ころは安政二年三月朔日
南風ことの外はげしくこじやりを
とばすほどの悪風(あくふう)にてひと〳〵きゐの
思ひをなし日のいりよりおひ〳〵にしづまりおゝいに
あんしんいたし候ところそのよ八つ時ごろよりまた〳〵
みなみ風/強(つよく)小あみ丁堀江丁辺より出火いたしその
くわせいはやきこといだてんのごとくそれより
ほり江丁小舟丁三丁め照ふり丁ほりどめすぎのもり
堀江六けん丁よし丁じん左衛門丁大坂丁ふきや丁
さかい丁新ざいもく丁/乗(のり)もの丁はせ川丁
とみざわ丁しん大坂丁田所丁人ぎやう丁
どうりのこらずすみよし丁高砂丁
いずみ丁なにわ丁夫より矢の
くらへんむらまつ丁たち
はな丁しほ丁よこ山丁四丁
やげんぼりよねざは丁どう
ぼう丁よこ山どうぼう丁
よし川丁ばくろ丁四丁
浅くさ御門焼落
それより
下平右衛門ちょうおゝ
だいちへんのこらず
かや丁二丁かわら丁
/片側(かたかわ)迄よく日
二日/昼(ひる)八ツ時過にて
やけどまる
焼落土蔵凡数六十八所
町数凡八拾三ケ町程也
【図中地名等左上から右下方向】
江戸橋
小あみ丁一丁め
同三丁め
同二丁め
小舟丁一丁め
同三
同二
ほりへ丁
大でんま丁
ほりどめ
しんざひもく
ふきや丁
よし丁
じん左エ門丁
やしき
二
同
はたご丁
のりもの丁
さかい丁
元大坂丁
ぎんざ
油丁
田所丁
はや川丁
いづみ丁
すみよし丁
やしき
人形丁通り
同
大坂丁
とみ沢丁
たかさご丁
なんは丁
同
ばくろ丁
同
同二
同
同三
同
同四
さちなだな
通塩丁
同
よこ山一
よこ山□□
な丁
くちば
久松丁
□□くら
同二
同
ばん□
同三
とうばし丁
よね沢丁
あさくさ御門
やなぎばし
寺川丁
代ち
両国
下平右衛門丁
かや丁一
同二
瓦丁
第六天
大代地
上平右衛門丁
福井丁
天王丁
同
やしき
代地
御くらまえ通り
東
西
南
北ゝ