翻刻
【右丁】
越王余算（ゑつわうよさん）
うみやなぎ
うみかんざし
さぎのそうめん
越王竹（ゑつわうちく）《割書：南方草｜木状》
【左丁】
綱目（こうもく）図（つ）する所（ところ）の物（もの）は和産（わさん）なし今（いま）
此（こゝ）に載（のす）る物（もの）は附録（ふろく）時珍（じちん）説所（とくところ）の沙箸（しやしよ）
なり諸国（しよこく）の海中（かいちう）に生（せう）す小（せう）なる物（もの）は一二
尺（しやく）大なる物（もの）は五六尺 蚯蚓（きういん）《割書：みゝ｜ず》に似（に）て肉（にく）
あり内（うち）に骨（ほね）の如（こと）き物（もの）あり本末（もとすへ）尖（とが）りて
灰白色（うつしろいろ）【注】なり水中（すいちう）に直立（ちよくりつ）し影（かけ）を見（み）音（をと）
を聞（きく）ときは忽（たちまち）縮（ちゞん）て泥中（ていちう）に入（いり）採得（とりう）へる【かヵ】
らす是（これ）全（まつたく）動物（どうぶつ）にして海草（かいさう）の類（るい）に
あらす
【版心の中央部】
石帆
【注 ルビは「うすしろいろ」ヵ】