翻刻
彼地へ御暇 但牛兵衛江戸詰番之砌故眼病能候ハヽ直ニ可罷下旨被仰渡候
一同七未年下山半左衛門口中痛於京都療治為仕度ニ付彼地へ御暇
【朱書き】〇二丁後印可入
一高野山へ御暇之例
一延宝二寅年田中庄助為亡母参詣仕度願之通被仰付
一同四辰年市村勘右衛門御石塔拝礼之為参詣仕度願之通被仰付
一同七未年平塚清右衛門為先祖之志参詣仕度願之通被仰付
一享保四亥八月五日大御番石川弥五右衛門親流意儀立願有之伊勢参宮夫ゟ高野山へ参詣願済
一享保八卯七月朔日栃屋半右衛門組松原安右衛門与申者之母京都西本願寺へ致参詣
烏丸様御内久保田波右衛門親類ニ付五十日逗留願差出候ニ付差越候事
一同十六亥正月廿一日堀文左衛門組山口金八与申者姉聟松平下総守殿ニ軽奉 公相勤居候所金八方へ対面ニ罷越一宿為仕度申聞候ニ付御足軽体之者ケ様之
例も無之ニ付酒井玄蕃方へ新右衛門得内意候処双方軽者ニ候得ハ御家老中へ
不及相達御目付承置候様被申聞候事
一公儀御関所通手形其外諸事他国之部ニ出之
一伊勢八幡高野山参詣日積り御定日数里数之割合を以大概積り
一福井ゟ伊勢迄 五十九里半 一伊勢ゟ高野山迄 四十二里 但はセ道
一高野ゟ八幡迄 弐十四里 一八幡ゟ福井迄 四十八里半
〆百七十四里 十九日振
一伊勢高野山参詣同断
一福井ゟ伊勢迄 同断 一伊勢ゟ高野山迄 同断
一高野ゟ福井迄 七十壱里
〆百七十二里半 十九日振り
一八幡高野山参詣同断
一福井ゟ八幡迄 四十八里半 一八幡ゟ高野迄 二十四里
一高野ゟ福井迄 同断
〆百四十三里半 十五日振
一高野山斗参詣同断
一福井ゟ高野迄 同断
往来〆百四十弐里 十五日振
〆
一御儒者忰を京学ニ遣候ニ付親同道罷越仍之五十日御暇願他所他国ニ逗留願之部ニ出之
一天明六午年狛帯刀息茂十郎参宮ゟ帰り懸狛家本国和州狛村廟所へ参詣願且又両狛
【左上朱書き】ハ