翻刻
浮舟（うきふね）《割書：宇治（うぢ）十 帖（でう）の内》【見出し囲み文字】
【扇の上方】
【右丁】
此 浮舟（うきふね）は東屋（あづまや）の
君（きみ）ともいふとなり
光源氏（ひかるけんじ）の御 子（こ）
かほる中将（ちうじやう）の
しのびづま
にて宇治（うぢ）に
おはしけるを
京にすま
せばやと
三 条（でう）に
家作（いゑつく）らせ
たまふ又
源氏（げんじ）の
御 弟（おとゝ）匂（にほふ）
兵部卿（ひやうぶきやう）
のみやは
【左丁】
ある夜（よ）
中 将（じやう）に
にせて
しのびて
あひ給ひ
しづかなる
所にて
契（ちぎ）らんとて
うき舟（ふね）の君（きみ）を
ぬすみいだし
舟（ふね）にのりて
宇治川（うぢがは）にいで
たまひしてい也
雪（ゆき）の夜（よ）のけしき
月は二十日あまりの
ていなり
【扇の内側】
橘（たちばな）の
小嶋（こじま）は
色（いろ）も
かはらじを
此（この）
浮（うき）
舟（ふね）
ぞ
ゆく
ゑ
しら
れぬ
【扇の下方】
【右丁】
月（つき）ごふんつきのわき紺（こん）
青（ぜう）かすり水（みづ）極（ごく）ざい色（しき）の
ときはこんぜう銀 泥（でい）
にて水（みづ）のしはを
かく其外（そのほか）は
あいろう
なり
浮舟（うきふね）
表着（うはぎ）
ちや
又は
ゑんじぐ
【左丁】
にほふ宮（みや）
ひたい
ごふん
うす
くま
殿上（てんじやう）
眉（ま）
ゆ
べん
ほかし
直衣（なふし）白（しろ）
紋（もん）銀でい
又あいのぐ
こんぜう 地（ぢ）もん
三重（みゑ）だすき
さしぬきむらさき