翻刻
【右丁】
【隅黒囲みの中】
林間（りんかんに）《振り仮名：煖酒焼紅葉｜さけをあたゝめてこうようをたく》
《割書：白氏文集（はくしぶんじふ）》
石上（せきしやうに）《振り仮名：題詩払緑苔｜しをだいしてりよくたいをはらふ》
高倉院（たかくらのいん）紅葉（もみぢ）を
愛（あい）し大内（おほうち）に
植（うへ）たまひしが
来夜（あるよ）
野（の）わけ
はした
のふ吹（ふき）て
こと〴〵く
ちり
たるを
朝ぎよめの
仕丁（じてふ）ども
かきあつめ
【左丁 下部】
さむき
朝（あした）
酒（さけ）を
あたゝ
むる
たき
草（くさ）に
し
たる
てい
なり
【同 上部】
鍋（なべ）
金（かな）
輪（わ）
墨（すみ）仕立（したて）
蓋（ふた）にゝ色（しき）
土器（かはらけ）黄土（わうど）ぐ
火勢（くわぜい）金 泥（でい）
朱（しゆ）きをひ
煙（けふり）うすずみ
かすり
楓葉（もみぢ）朱（しゆ）
朱（しゆ）ずみ