翻刻
諸国大地震之図
越前【白抜き】あすは郡ふく井松平越前守様御城下
へん丸岡御城下へん大の【大野】郡大のかつ山【勝山】あらめ
ほばらなるみへんふちう【府中】板とり三つや
もとさはへ【鯖江】つるがへん大にそんしる若狭【白抜き】は
一えん中あれにして格外のことも無之
よつてこゝにしるすなり
夫転変は神力をもつてふせぐべからす頃は嘉永七甲寅年十一月四日朝五つ時諸こく大ししん大津
なみにてまづ伊豆【白抜き】は大しま其外しま〴〵こと〳〵ぐゆりつぶれかも【賀茂】郡下田ながつろ【長津呂】すさきいなとり
かわづ赤さは川な辺田方郡伊とう宇さみあじろあたみ大【な の誤りか】加【賀】郡□あねうらまつざききみざは【君沢】郡
戸だ井つ三しま宿はこと〳〵くつぶれ明神やしろより左右はやける下田千軒の町五丈ヨの
つなみにて人家こと〳〵ぐ流す相模武蔵の両こくは格ぐわいのこともなく三うら三崎のへん
津なみにて大いにそんじ箱根山は中あれなり駿河は駿とう郡ぬまづ宿水野出羽守様御
城下こと〳〵くつぶれ宿半より先はやける浜手はつなみにて流れるうきしまはら宿
よしはら宿ふじ郡今いづみ辺ふじ山ほうゑい山あしたか山いつれも大いにあれる
ふじ川がけくずれ二丁よむまるいわぶちそんじいたつてつよしかんはら宿由井の
宿やけるあべ郡しだ郡辺くらさはさつた峠くづれるおきつ宿はつなみにてこと〳〵打な
がし人家牛馬の死ぼうかぞへがたし三保の松ばら清みづの辺のこらすつぶれそんじる
えじりも同断なり府中御城下是又大いにそんじやけるまりこ岡べしまだいつれも
甚しくそんじる田中本多豊前守様御城下是またこと〳〵くつぶれる大井川古今の
大水なり甲斐はこま郡身のぶ山かさはなんぶかじか沢たけださいじやう甲府御城下へん
山しな郡つるまかつぬまくり辺つる郡よしだ三さき中川辺八代郡さくら市川辺いつれも
こと〳〵くそんじるなり信濃はいな郡ふせちかきやこまば飯田堀石見守様御城下辺
うはたいわた宮田しほじり辺すは【諏訪】郡きの下いなば辺高遠御城下青やぎ高しま諏訪因幡守様
御城下辺松本松平丹波守様御城下辺殊さらやけるなり上田御城下松代真田信濃守様
御城下ぜんかうじ辺まてもひゞき大かたならず遠江【白抜き】は東城【城東の誤り】郡かなや宿日坂とうげくつれ
きく川さよの中山大ぢごく小ぢごく日坂宿大にあれるかけ川太田摂津守様御城下山□【山名】郡
いわた【磐田】郡ふくろい宿ミ附池田相良田沼げんば頭様御りやうぶん山な郡横すすか西尾
おきの守様御城下すべてはいばら郡辺一ゑん大そんじなり天竜川大水にてつゝミきれる浜松
井上河内守様御城下まい坂辺あら井宿大津なミにてりやうし町ながれる人家牛馬死すこと
数しれず三河ハ二川よし田松平伊豆守様御城下辺ごゆあかさかかも郡はまだ田原御城下
辺ミた郡辺までそんじあまたなり尤赤坂より京都までハ宿中あれにて次立自由也
尾張路も一ゑんそんじ所有之なり伊勢ハ安濃郡かんべ本多豊後守様御城下
白子安の津藤堂和泉守様御城下こと〳〵くそんじつぶれるくもづ月本松坂
へんいゝの郡宇治あさま山へん大いにあれ山田大神宮両社ともさわりなし
わたらい郡いなき川小またへん宮川の尻へん田丸御城下辺浦々大いにあれる殊に
つなミにて人家多くなかれる志摩ハとうし郡鳥羽はきわだいつもあくつミさき辺是
又つなミにてそんじ伊賀ハあが郡辺一ゑん上野御城下なはりあわやなほ辺大いにそんじ
大和ハうた郡山べ郡辺大のわしや木津よしのたぶミね山みわならかすが社高取【高取藩】御城下
辺郡山松平甲斐守様御城下辺いつれも大あれなり河内ハ一ゑん大かたならぬそんじにて
しき郡【志紀】ふる【古市カ】郡八上郡のへん山々こと〳〵くくづるゝ紀伊ハむろ【牟婁】郡本宮新宮辺くまのうら大つなミに
て人家あまた流れるありたはてなし辺高野山なち山汐見大にあれる日高郡辺あべ郡若山
御城下田辺のへんかだうらいづれも大いにあれそんじる和泉ハひね郡岸和田岡部みのゝ守様
御城下へん大とり郡へん惣して宿々堺ハ大つなミに人家あまた流れるなり摂津は大阪町 〻
こと〳〵くそんじよく五日夕刻より天保山沖大つなみにて天保山くすれるあぢ川すじ木づ川すじ
おき中にかゝりいたる大船小船あまた入こミ又は人家の家ねにあたりこと〳〵くそんじせんどう
かこ【水主】のもの死亡数しれずあぢ川ばし玉つばし高ばしてつばし水わげばし日吉ばし汐見
ばし幸ばしかねやばし大ごくばしいづれも入こミの大船をしかゝりさんじに打こわし大船
小船のそんじ何ほど共かそへがたくすべて此川すじに死亡の者三千人ヨといふ泉尾しん田
かん助じま今木しん田月正じま木津村なんば新田なんば村いつれ水入り家こと〳〵くそんじる
けが死亡の者あまたにて目もあてられぬありさまなり又志満郡高つき永井遠江守様御城下
十三かんざき尼がさき松平遠江守様御城下西のミや池田伊丹兵庫辺大にそんじ須磨の辺うわら郡
へん大そんしなり又丹波路もひゞき甚つよし山城ハ京都ふしミ淀の辺まて中あれなり
近江ハ大つ草ついしべ水口土山へん是又中あれなり播磨ハ三木郡明石松平兵部大輔様御城下
かこ川ひめぢ酒井うたの頭様御城下辺高さご尾のへしかまへん立の脇坂あわじの守様御城下辺
三日月林田ふく本とくら川上辺赤ほ森越中守様御城下一ゑん大いにそんしる備前は三の【御野】郡ふく田
牛窓くまどふくうらわけ郡いわり郡岡山松平内蔵頭様御城下其在々大にそんじるゆうが
山こと〳〵くあれる備中はあさろ【浅口】郡くろさきふしど小島郡くぼや辺上ふち【上房】郡松山板倉周防守
さま御城下こつは【？】下むら辺大にそんじるなり備後はふかつ郡ぬま【沼隈】郡三つぎ郡甚つよく福山
御城下へんあふととも吹つるみなべ辺惣してつよくふるうあそ郡の辺中そんじなり安芸は
は【衍】一ゑん大そんじにてかも郡川原三つ内うみ川じりあき郡府中広島松平あきの守様御城下
さわら辺いづれもつよく宮じま大にそんじる周防はくが郡岩国辺神代小せ川山代とく山
辺とんだふく川さは川辺大にあれる吉しき郡辺はそんじかろし長門あつさ【厚狭・あさ】郡か川中山
本山よし田長府松平大膳大夫様御城下辺下の関辺大ゐにそんじる阿波は一ゑんあれなか【那賀】郡うば
白はま辺つなみにてなかれしん川小川なるせかつ浦辺徳島松平阿波守様御城下やける其外在々
そんじる淡路は須本【洲本】へん大いにふるひ浦々大津なみ家あまたなかれる讃岐は□□【？】郡石田白しま八島【？】郡
だんの浦高松松平讃岐守様御城下辺そうづ山金びら辺いづれとも大にそんじ伊予はうわ島川上なとり
川石づけ辺西条小松辺今治松平わかさの【守脱】様御城下のま【野間】郡辺いよ大ず加藤遠江守様御城下辺うさ山□んとう
坂大にそんじなり土佐あき【安芸】郡中村安田川まき山長岡郡辺国分寺みね寺辺高知松平土佐守様御
城下大平佐川やき山辺ふくうら内うら小松崎辺大つなみにてこと〳〵く流すけが死亡数しれず筑前
筑後両国は格別のそんじ無之豊前は一ゑん大そんじにてうさ【宇佐】郡中津奥平大膳大夫様下毛郡小倉
小笠原左京大夫様御城いづれもこと〳〵くふるうなり豊後ははやみ【速見】郡まない【？】郡中島原丁辺とびら安
こくじ辺杵筑【杵築】御城下辺田うら高崎日出御城下辺大分郡岡中川修理大夫様御城下辺木はらよこ川
へん佐伯御城下辺長おかさかの関辺そんし浦々大つなみなり肥後はあそ郡うす木【臼杵】白川辺八代御城下辺くま本
細川越中守御城下辺人吉辺大にそん海岸大つなみすへてひご一ゑん大そんじなり肥前はかんさき【神埼】郡早つい高いしつた【？】
大村御城下辺いさはや佐賀松平肥前守様御城下辺其外浦々長崎大つなみなり平戸御城下とも大にそんじる日向は
延岡内藤のとの守様御城下辺小川かわち高つか辺大にそんじる大隅はくわ原郡辺迄にて外さわなし薩摩は
いさ【伊佐】郡辺宮さつる【？】田辺高き【高城 たき】郡辺迄そんじ所々也真事かう代無へんの大地震なれば図面にくわしくしるす