水谷禽譜. [1] - 翻刻

翻刻

五色インコ
時楽鳥　酉陽雉殂

ダルマインコ
図ヨリ上下一寸
四五分大ナリ

現代語訳

**五色インコ**
（別名：時楽鳥　※『酉陽雑俎』に記載あり）

**ダルマインコ**
図（の大きさ）よりも上下（全長）一寸四、五分ほど大きい。

英語訳

**Five-colored Parakeet (Goshiki Inko)**
(Also known as: *Jirakuchō* — as recorded in the *Yōyō Zasso*)

**Daruma Parakeet (Daruma Inko)**
In actual size, approximately 1 *sun* 4 to 5 *bu* larger than depicted in the illustration.