翻刻
【上段】
白雲（はくうん）に乗（じやう）じてこくうに
失（う）せさせ給ふ行基（きやうき）仏勅（ふつちよく）
にまかせ温泉（おんせん）の屈（くつ）にいた
り泉府（せんふ）を封（ふう）し石像（せきぞう）の
薬師（やくし）を作（つく）り奉（たてまつ）り妙法（めうほう）
経（きやう）を書写（しよしや）し温泉（おんせん）の
底（そこ）にうつみ給ひ一 切衆生（さいしゆじやう）
諸病（しよびやう）めつしよと祈誓（きせい）
をかけ加持供養（かぢくやう）にいたる
をねんころに行（おこな）ひたまひ
末（まつ）世 衆生（しゆじやう）の病苦（ひやうく）を救（すく）
はせ玉ふ
○一 乗院（しやうゐん）の御宇（きよう）正徳【注】
【下段】
源重之（みなもとのしげゆき）
風（かぜ）をいたみ
岩（いは）うつ
なみの
をの
れ
のみ
くだけて
物（もの）を
おもふ比（ころ）かな
【「一乗院」は「一条院」の誤ヵ。「正徳」は「正暦」又は「長徳」の誤ヵ。和泉式部が有馬温泉で歌を詠んだ年、年齢は不明。】