翻刻
【上段】
三年 弥生（やよい）の比 和泉（いつみ）式部 播（はり）
州（ま）書写（しよしや）山にもふで帰（かへ）るさに此
所にいたり湯治（たうぢ）せられんとて
先薬師（まづやくし）の宝前（ほうぜん）にもふで玉ふに
俄（にはか）に月のさはりの有けれは
かなしみにたへず一 首（しゆ）の哥（うた）を詠ず
元（もと）よりもちりにまじはる
我なれば
月のさはりと成るぞ
かなしき
と詠し給ふに御戸帳の内
よりも
元（もと）よりもちりの浮世（うきよ）の
しやばなれば
月のさはりも何か
くるしき
【下段】
藤原義孝（ふぢはらよしたか）
君（きみ）がため
おしから
ざり
し
命（いのち）
さへ
ながくもがなと
おもひけるかな