BnF. Département des manuscrits. Japonais 368 - 翻刻

翻刻

の徒此画式によつて出入せは其図
を伸縮左右し且画法得こと師に随
て学か如し予北斎虔士及宋栄堂
主人と素紹友たるによつて此事を記
文政改元重陽
　　　　　　　東都　景山虔士

【４行目の紹友には約友の案あり。また、山口素絢のことではないかという教示あり。しかし、この文は「予」から始まっているので、素絢と読めば文脈が混乱する。よって、「予は北斎及び宋栄堂主人と「もとより」親友である。」と読むべきだと思われる。】