翻刻
【右丁】
猫（ねこ）は眼間（めのあいた）鼻柱（はなはしら）広（ひろ）く先（さき）細（ほそ）し
雨（あめ）に虎（とら） 虎（とら）は鼻先（はなのさき）広（ひろ）く穴（あな）おしつけくる
如（ごと）し
虎（とら）は山獣（さんじう）の君（きみ）
状（かたち）猫（ねこ）の如（ごと）く
大（おゝき）さ牛（うし）の如（ごと）し
黄質（きいろのかたち）黒章（くろきふ）
鋸牙（のこぎりのきば）
鉤爪（まかれるつめ）
鬚（ひけ）健（すくやか）にして尖（とがり）
舌（した）大に
掌（たなごゝろ）の如（こと）く
倒刺（たうし）を生（しやう）ず
項（うなし）短（みぢか）く
鼻（はな）齆（ふさがる）
【左丁】
髭（うはひげ）はあくまで長（なが）く
さかしまに生（おゆ）る
一 生（しやう）の力（ちから）前足（まへあし）にあり
前足（まへあし）ふとし