翻刻
七日ニシテ壮熱シ。十四日ニ瘳タリ。復其痂ヲ取
テ苗トナシ。逓ニ相伝種シテ。百ニ一失ナシト云
フ。李仁山ノ説ニ。種痘ノ法ハ。神明ノ相伝ナリ。明
朝ニ徽州府ノ商人施氏ナル者。海上ニ浮デ。一ノ
山ニ至リ。媽姐天后ノ霊顕ヲ蒙リ。種痘法ヲ授レ
リト。其他種痘新書ニ。専ラ神ヲ敬奉シテ壇ヲ起
シ。真言及ヒ般若心経ヲ読誦シ。異体ノ字号ヲ水
碗中ニ書スル類。皆愚俗ヲ諭スノ。方便ヨリ出ト
知ルベシ。留青新集ニ曰。人ヲ以スレバ敢テ信ゼ
ス。神ヲ以スレバ争テ敬奉スト云ハ是ナリ。臨症
指南ニ。種痘ヲ太平痘ト称スルモ。安全ノ名ヲ唱
ヘテ。世俗ノ信用センヿヲ求ルナラン。存研楼集
ニモ。天妃司痘神ノヿヲ明弁セリ。又銭唐第花氏
曰。昔レ伝フ痘症厄多シ。観音大士化身シテ。種苗
ノ術アリ。誠ニ衆生ヲ悲憫スルノ。普渡慈航ナリ
ト。小児解痘神方ニ見ヘタリ。此等ミナ其名称ヲ
新奇ニシテ。信ヲ世ニ取ニ過ズ。張氏医通ニ。種痘
ノ説ヲ弁シテ。皆方士ノ為ス所。人其神ノ神ナル