翻刻
《割書： ｜追加[朱]》
禁制（〽[朱] ） 賀茂
一当軍勢濫妨狼藉事
一田畠立毛苅取事
一対百姓等非分申懸事
右条々堅令停止畢若違背族於在之
者速可被処厳科者也仍執達如件
慶長拾九年十月 日 板倉伊賀守《割書：黒印｜》
《割書： ｜同[朱]》
制札（〽[朱] ） 上賀茂境内
当社山林竹木猥伐採事堅被停止訖
若違背輩於在之者速可被処厳科之旨
被仰下者也仍下知如件
慶長二拾年
六月 日 伊賀守《割書：黒印｜》
《割書： ｜同[朱]》
制札（〽[朱] ） 貴ふね境内
当社山林竹木并柴猥伐取事堅被
停止畢若於違背之輩者速可被処
厳科之旨被仰下者也仍下知如件
慶長廿年六月 日 伊賀守《割書：黒印｜》
《割書： ｜追加[朱]》
急度（〽[朱] ）申遣候今度就洪水当社競馬之