翻刻
其趣可有裁許事
右所定置聊不可有相違者也
元和八年八月廿日 周防守《割書：判｜》
《割書： ｜追加[朱]》
禁制（〽[朱] ） 上賀茂境内
当社山林竹木并柴猥伐採事右堅被
停止訖若於有違背之輩者速可被処
厳科之旨被仰下者也仍下知如件
明暦二年三月 日 佐渡守源《割書：判｜》
天正（〽[朱] ）十七年 秀吉公御代御検地以来当社御神領
山林境内竹木諸役免除之 御朱印被成下
惣高弐千五百七拾弐石余此内千六百四石五斗余
本郷有【在の誤りヵ】之五百六拾壱石四斗余小山郷在之三
百七十壱石四斗中村郷在之三十四石六斗西賀
茂河上郷在之都合弐千五百七拾弐石也天正御検
地之時境内六郷過半減省訖雖然御神事祭
礼御修理等如古代於今勤行之御代々御朱印
頂戴仕来候