翻刻!草双紙の世界

コレクション: NDL鳥居清長

新板替道中助六 : 3巻 - 翻刻

新板替道中助六 : 3巻 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

【枠内】 川さき 【本文】 川さきの つるみにては 助六が上がたへ のほりとて此所を とをるときゝうつ【通ると聞き、うっ】 ちやつてもおられまいと【ちゃってもおられまいと】 きをはり助六と あけまきへ とう所のめいふつ つるみのまん ぢうのせい ろうを つむ 【下へ】 「助六さんおまへ もわらぢに おなんなん しな げたがけ ては お く た び れ なん せう ぞへ 【中段へ】 「いや〳〵 助六と ゑんのきやうじやは 下駄がないと しんかうが うすひ 「けし からず いかひ事 せいろうを つんだりやしや 明王とでかけた【軍荼利夜叉とつんだりやしやの洒落】 【枠内】 かな川 【本文】 それよりかな川にいたり けれは 助六ははなの あなへやかたふねを けこむといふひごろの あくたいになぞらへ 大もりてかつてきた むぎはらさいくの やかたぶねを ふじの人あなへ けこむあくたいに なぞらへたは きこへたか 何ゆへ せつかく かつて きた ものを けこんて しまつたか そこは 今に げせふ申候 「なんとよく けこんだらう ろぎんをかう けこむとおへない 「このあなの はたで さつま いもを うれば いゝ 人あな 三又〳〵と【三文三文?】 いひ ながら 「手さき のきよう な人は あるもん だが ぬしの やうに又【文?】 あし さきの きやうな 人は すけ なふ ござん す 【挿し絵】 ふじの 人 あ な