翻刻
【中央の表題】
関八州
五街道
市中四里四方
坂東川筋
近郷近在
【右端上段】
（ほり川）常盤町最寄 潰ノ上焼失 三弦堀 岸通石垣損
常盤橋御門内 辰ノ口焼失 上のかし 土蔵壁落
（京ばし）常盤町近辺 崩なし焼失 同 練塀破損
【右端下段】
江 安政二乙卯年 同日同刻より 板
大地震 十月二日夜四ツ時 新焼場附 山ノ手崩少シ
戸 其後毎日夜ニ震 ぢしん変 家 正格【？】
凡及二十五六日
【左端】
富沢町近辺 土蔵大崩 三筋町 富沢町辺
富ヶ岡八幡宮境内 焼残る恙なし 上のぶん 格別に崩なし
富永町最寄 新キ家又損 同 先□【者】安体
江戸御屋鋪《割書：二万四千 ｜六百軒余》 三 土蔵崩焼失
江戸崩焼失町数《割書：五千七百 ｜七十余丁》 《割書：二百八十 ｜七万九千》
江戸神社寺院《割書：二万三千 ｜五十三ヶ所》 所 《割書：三百余戸前｜ 》
【右側上段】
新古焼失之部
焼 《割書：三座 ｜芝居》 猿若三町
《割書：去年ト ｜二度》
崩 《割書：本堂｜つヽがなし》 金龍山地内
焼 《割書：黒舟丁｜三好丁辺 》 駒形諏訪町
焼 《割書：八軒寺町 ｜ 》 菊屋橋新堀
同 《割書：どうまへ ｜ 》 ごうむね長家
崩 《割書：そんじ多し｜ 》 堀田原辺
崩 《割書：おなじく ｜ 》 新シ橋七曲り
崩 《割書：おなじく ｜ 》 和泉橋通
崩 《割書：立家 ｜つぶれ》 本所辺
《割書：野じゆく ｜ぬれる》
崩 《割書：いたみ多し》 柳嶋押上
焼 《割書：川ばた□□｜ 》 小梅瓦町
崩 《割書：そんじ ｜ 》 石原番場
焼 《割書：せう〳〵 ｜ 》 荒井町弁天小路
崩 《割書：そんじ ｜ 》 南北割下下水
焼 《割書：両かわ ｜ 》 法恩寺橋際
同 《割書：天じんぶじ｜ 》 亀戸天神前
同 《割書：三丁め残 ｜ 》 本所緑丁三四丁目
同 《割書：とび火 ｜ 》 同徳右衛門町
崩 《割書：つぶれ ｜ 》 同錦糸茅場丁
崩 《割書：つぶれ ｜多し 》 尾上町町通
【右側下段】
新崩焼失之部
焼 《割書：大つぶれ ｜死人多 》 新吉原
《割書：いつわりなし｜実事 》
焼 《割書：せう天横丁 ｜けが人おほし 》田町片門
焼 《割書：半分のこる｜ 》 花川戸馬道
崩 《割書：大つぶれ ｜ 》 山谷新鳥越
焼 《割書：本丁 ｜ 》 今戸橋地際
同 《割書：かこい内 ｜ 》 橋場銭座
焼 《割書：そんじの上｜ 》 千住小塚原
崩 《割書：そんじ ｜ 》 千住宿
崩 《割書：つぶれ多し｜ 》 箕輪金杉
焼 《割書：大つぶれの上 ｜ 》坂本二三町目
崩 《割書：そんじ多し｜ 》 根津谷中
焼 《割書：つぶれ ｜そんじの上》 池端□□町
焼 《割書：おかち町 ｜長者町》 下谷上野町
崩 《割書：大そんじ ｜ 》 御数寄屋町
同 《割書：同 ｜ 》 湯嶋天神下通
同 《割書：つぶれ多し｜ 》 同切通シ下町
同 《割書：そんじ ｜ 》 本郷菊坂辺
同 《割書：同 ｜ 》 御成街道
崩 《割書：明神下 ｜そんじ多し》 外神田
【左側上段】
焼 《割書：御舟くら前｜もり下》 深川辺
《割書：和ぐら ｜□□□□ 》
《割書：八まん□□｜ 》
焼 《割書：四日市 ｜はま丁 》 南新堀
崩 《割書：土蔵 ｜ 》 日本橋之南
崩 《割書：そんじ ｜ 》 南伝馬町
焼 《割書：東西 ｜ 》 木挽丁
焼 《割書：東西 ｜十二ヶ町 》 京橋□
焼 《割書：□□へ ｜ 》 鉄ほうず
同 《割書：一丁□ ｜ 》 木挽町
崩 《割書：御堂ぶじ ｜ 》 西本願寺地□
焼 《割書：御大名 ｜ 》 大名小路
崩 《割書：そんじ ｜ 》 外桜田辺
焼 《割書：御大名 ｜ 》 □橋御門内
焼 《割書：一丁 ｜ 》 染井丁
崩 《割書：ぢしんが ｜敵 》 神明前
崩 《割書：そんじ ｜ 》 飯倉四ツ辻
崩 《割書：そんじ ｜ 》 松本町三田辺
崩 《割書：所々 ｜ 》 土手下
地割《割書：三尺 ｜ 》 日本堤
同 《割書：二尺 ｜ 》 高なわ
同 《割書：同 ｜ 》 まな板橋
【左側下側】
崩 《割書：所々そんじ｜ 》 東神田
崩 《割書：土蔵 ｜ 》 西神田
同 《割書：そんじ ｜ 》 岩井町辺
焼 《割書：御大小名 ｜数多 》 小川町
同 《割書：御どう役 ｜ 》 同定火消御屋鋪
焼 《割書：御大名 ｜ 》 雉子橋通
崩 《割書：そんじ ｜ 》 今川橋辺
崩 《割書：土蔵 ｜大そんじ》 本町通
崩 《割書：東海道 ｜ 》 かな川へん
同 《割書：中仙道 ｜ 》 わらひ辺
同 《割書：甲州道 ｜ 》 八王子へん
同 《割書：水戸道 ｜ 》 【まつ】戸辺
同 《割書：日光道 ｜ 》 かすかべへん
同 《割書：成田道 ｜ 》 行とくへん
恵 《割書：御救小屋 ｜ 》 幸橋御門外
同 《割書：同 ｜ 》 深川海辺新田
同 《割書：同 ｜ 》 同八幡境内
同 《割書：同 ｜二ヶ所 》 上野山下火除地
御救小屋 浅草広小路
なまづの 鹿嶋太神
頭押 要 伊四【要石】
大丈夫 市中桁張丸太
座敷 市中崩家たつ