翻刻
檀（たん）桓（くわん）
前 條蘗（はく）木（ほく）の根
なり外皮黒褐色
中黄色心は淡黄
色味は苦（にか）し
現代語訳
檀桓（たんくわん）
前述の蘗木（きはだ）の根である。外皮は黒褐色、中は黄色、心材は淡黄色で、味は苦い。
英語訳
Tankan (檀桓)
This is the root of the previously mentioned Kihada (Phellodendron bark tree). The outer bark is dark brown, the interior is yellow, the heartwood is pale yellow, and the taste is bitter.