翻刻
一四月廿一日姫君様当御屋敷仮御住居へ八半時益御機嫌能御帰輿被遊候右ニ付
殿様へ恐悦御右筆部やへ罷出候御屋形向服紗上下
公方様ゟ 御菓子一組 《割書：御引移ニ付御伝御拝領｜召上り跡御家老始御役人御側向一統へ被下之》
御台様ゟ 同断 《割書：同断｜召上り跡御方々様へ被進之其餘大奥へ被下之》
公方様ゟ 御置物卓 梅ニ鶯 同断
内府様ゟ 御料紙硯箱 雲龍 同断
御台様ゟ 御煙草盆 紫檀 同断
御簾中様ゟ御花活 蒔画 同断
姫君様ゟ 紅白羽二重 三反
鯛 一折 大奥へ出ス
御煮染二重 御住居女中へ被下
一去十五日立御内飛脚着御城下京町呉服町辺失火五百軒斗焼失
之由申来候
一四月廿二日 御上下一具《割書：近々出立御居間御目見｜被下之》御用人 秋田運之助
御台様右ゟ 御文匣之内八丈縞三反 姫君様へ御伝拝領
一四月廿三日 《割書：小鯛 海老 今日到着御居間｜魥被下之 御目見》 御用人 皆川宮内
姫君様ゟ被進之 交御肴 一台 両番頂戴
貞照院様へ 《割書：蕗 謙五郎様本所御屋敷へ被為入候ニ付為御土産被進之｜笋》
一四月廿四日 愛宕下藤掛采女殿出火松平隠岐守殿御近火ニ付楽翁様へ
御見廻使者小林又兵衛被遣候処去廿日ゟ隠岐守殿三田御下
【右の使者の次ニ朱書で】「奥之番御膳番兼」
屋敷へ御引移
被成候由通用門ニ而聞候由三田迄ハ廿丁斗有之候付不罷越又兵衛引取相
達候
紀州様ゟ 御花活 一 今般御参府ニ付為御土産大奥廻り被進之
一四月廿五日
外《割書：御紋御袷一 近々出立ニ付｜白縮緬一 於御居間拝領之》御家老 酒井与三左衛門
今日到着御目見 大宮藤馬