翻刻
御誕生之節も御逢有之候由被申候由
御誕生様ゟ 交御肴 御塗籠入
右初而公方様ゟ御拝領被遊候ニ付御福分被進候由大奥ゟ出
一今日御拝領之御肴之内小鯛御吸物ニ而御二度目御膳之節御頂戴被遊右御跡
姫君様御初御方々様へ被進御残り御家老初頂戴被仰付候御膳番取斗役方ニ
留記有之
菊姫様ゟ 鮮鯛 一 煮付 両部や頂戴
右御拝領被遊候内御福分被進候由大奥ゟ出
姫君様へ 御巻数 一箱 御代参
御懐中御守 御初穂弐百疋御内証出 前波他之助
御鉢積御肴
右雑司谷鬼子母神ニ而御祈祷御頼今朝御誕生被遊候と無程御代参相勤候右
は明日御対顔之節被進候筈
御誕生様へ 御巻数御懐中守右同断
御肴 但御目録済
右同断明日被進之候筈
御誕生様へ 御家老
御機嫌能 御札守一役一台ツゝ 献上 御中老
御すら〳〵 右御右筆部やニ而出来 御用人
御肥立被遊候様 御側向頭取
御役人
御広敷御用人
一殿様御産穢中御月代被遊候而も不苦候事
一七月廿四日伊藤雄之進初両部や一統昨日之通若殿様御目見被仰付候
若殿様御附被仰付候迄兼帯勤被仰付候 熊谷小兵衛
右於御用部や狛木工方被申渡候但右ニ付奥入被仰付先御七夜迄ハ明番九時迄
詰切夕方一度御機嫌伺罷出候様被仰付候ニ付御中老被申渡候
《割書：若殿様御附被仰付候迄 御小姓 武曽権太夫｜兼帯勤被仰付候 奥之番 岩城庄三郎》
右於御右筆部や被仰付候然処両人相番ニ付庄三郎二番頬へ中村八太夫壱番頬へ