翻刻
鮮鯛 一折《割書：御誕生御祝儀ニ付献上之｜召上り》御台付 御祈祷講中
姫君様ゟ 鮓 一鉢 御側御慰被進之 《割書：新右衛門始｜両部や両番へ被下》
鮮鯛 二折 《割書：新右衛門始｜御側向一統被下》
一七月廿九日御誕生様御産垂無滞被為済御用人大宮藤馬相勤之安田三
節差上之
紀州前大納言様ゟ 西瓜 一台七
右先達而楽翁様御卒去為御悔大奥廻り被進之
一八月朔日 白衣
一八月二日貞照院様今朝御発途品川駅御休御立被成鮫洲辺迄被為入候処六郷川
満水留り川ニ付御引戻り品川駅ニ御逗留被成候由
一今日御住居へ峯姫君様盛姫君様文姫君様溶姫君様女使有之御逢被為入候
姫君様ゟ 《割書：御食籠 一対｜御煮染 一組》御側廻り一統へ被下
【朱書】
御目覚暁七時御仕廻上り切六時前
一八月三日今朝六時前御誕生様へ御名被進候ニ付於御居間木工方へ其段被仰含
御使被相勤御広座敷ニ而御年寄田川方へ御名
於義丸様と被進候段御目録被相渡御名被進忝被思召候段御返答有之
木工方再御前へ被出右御礼被仰上候段申上有之御意《割書：メテ｜タイ》有之退去於
御用部や若殿様へ御名被進於義丸様と奉称候旨被仰渡候
一今日御七夜御祝儀ニ付上使有之代り合暁七半時御屋形向染帷子麻上下
一五時御本丸上使水野出羽守殿御住居へ御勤相済表通り殿様若殿様へ上
使御勤御拝領物有之御家老両人拝領物有之内府様大納言様ゟ上使
水野越前守殿を以御拝領物有之御台様御簾中様姫君様方千三郎様等ゟ夫々
御拝領物有之○両御丸ゟ之女上使於大奥御請可被遊候処御手狭ニ付表御居
間御〆切ニ而御受被遊候但右御受被遊候已前御拝領物御居間正面ゟ右手御
入側へ毛氈敷飾置之尤御〆切大奥取扱○峯姫君様盛姫君様文姫
君様溶姫君様ゟ為御七夜御祝儀御歓御附御用人中被出御直答可被遊候処御
用多ニ而御刻限相移候ニ付御直答有之趣ニ而相済退出有之○御若様
方ゟ右同断御使有之於小書院御直答被遊候○四時御供揃両御老中