翻刻
一八月十一日来ㇽ十五日御七夜御祝儀ニ付御拝領物被遊候御礼可被仰上其節御盃事
有之候ニ付御城坊主罷出於小書院御習礼被遊候
一八月十二日 金弐両 奥御坊主 森久三
右於御国表親大病ニ付立帰罷越対面仕度願口上書差出願之通被
仰付右ニ付御内証ゟ拝借被仰付候
一貞照院様昨十一日昼時戸塚駅御立被成候処馬入川留り候ニ付藤沢駅御止宿之由
一八月十三日九半時頃土屋相模守殿本多豊後守殿御出於小書院明後日之御習
礼被遊候最初御出之節御平服ニ而御挨拶被為入夫ゟ長御上下へ被為召替御
習礼相済再御平服ニ而御挨拶被為入候
姫君様へ 西瓜 二 御側御慰被進之
一八月十四日姫君様御枕直今日御定日御祝ハ御延御日限追而被仰出候筈
一七半時小書院へ被為入明日之御内御習礼被遊御留守居罷出候
一八月十五日御目覚七時弐寸五分六時過御供揃ニ而御七夜御祝儀御拝領物被
遊候為御礼御登城被遊於御黒書院御礼被仰上 公方様御盃御頂戴御挟
肴御頂戴御返盃被遊 内府様ゟも御手のし御頂戴被遊 両 上様上意 被為
蒙相済御居残右御礼黒鷲之御杉戸ニ而御老中御謁夫ゟ西丸御登
城御退出掛御老中西丸共御廻勤御帰殿正九時表御玄関通り諸士
席々罷出直ニ仮御座之間鶴之間御着座御方々様御使被為受畢而御
家老中恐悦被申上畢而御中老御用人一統恐悦申上有之〇御召服染御
帷子長御上下〇右ニ付四時両番揃御右筆部やへ恐悦申上候
一今晩御月見ニ付御側廻り頂戴物例年之通非番之面々御小屋頂戴
一八月十六日上使御使番揖斐与右衛門殿を以御鷹之雲雀三十御例之通御拝領
被遊即刻御供揃御礼両御丸御登城御退出掛御老中御廻勤御出殿掛鶴
之間御着座御家老御中老御用人恐悦申上有之但昨日諸家御一統上使有之
候処右御七夜御拝領物御礼被仰上候ニ付御家ハ今日ニ相成候由御出殿八時弐寸五分
御帰殿正七時〇右ニ付御右筆部やへ恐悦申上候
伊藤雄之不快等引込候節御講談差上候様 渥美新右衛門
右御中老を以被仰出候
【｢」内朱書で】
「一今日ハ御容体過半御宜候由御用部やへ罷出御容体委曲申達候○暮時過新右衛門文平非番ゟ御機嫌
伺罷出候処明日之御内習中暫相扣居畢而御前へ罷出直々退出
一御花生半切鳳凰模様一御留守居大道寺七右衛門江御用多相勤候ニ付思召を以御手自被下之御中老御取合
一御月見御台之物一 御本丸ゟ御拝領
一同一 姫君様ゟ被進之謹姫様へ被進ニ相成
一同一 長受院ゟ被上 菊姫様へ被進ニ相成
頂戴被致候由
一今日鍛冶橋へ被為入候筈之処雲雀御拝領之上使も今日之御右礼ニ付御家斗明日ニ相成候位
之事故御出殿有之候而ハ御不都合之由小兵衛ゟ申上候処御延引ニ相成候」