翻刻
被遊恐悦候御事
一霊岸嶋御屋敷内海手御茶屋御成御門新川非常御門八幡宮相残
奥表御土蔵七ツ御家中土蔵九ツ相残ル御土蔵八ツ御庭方物置倉焼
失 一御夜詰四半時過引御接所ニ御寝被遊候 廿二日一御重詰 姫君様ゟ被進之
一三月廿四日御目覚五時御類焼御丸上使被為請候二付五時揃のしめ着上使御使番加藤
靭負殿九半時過済即刻御供揃両御丸御登城御老中御廻り勤被遊候
【朱書「」内】
「廿三日 一交御肴一折姫君様ゟ
一千染紅葉御鉢植一 御小重詰 姫君様ゟ被進之
廿五日 一御菓子折楽翁様へ大奥廻り被進之
但霊岸寺ゟ御見廻献上之品」
一御類焼ニ付上野火之御番御免之段御留守居御呼出御書付御渡被仰出候御
跡因州様へ被仰出候由
一今度御側向之内衣類其外過分焼失別而難儀之面々拝借願差出夫々
拝借被仰付候右之通来年迄詰越候面々定府之面々且当年交代罷越候面
々或ハ焼失物之多少ニより少々差別有之尤御内証出御中老中承知ニ而
取扱候者也上納方之儀ハ跡ゟ可被仰出旨
金五両ツゝ《割書：福田八右衛門 前波他之助 定府白井留之助 同鈴木五三郎｜同小林又兵衛 村田十太郎 定府近藤猶次郎》
上坂藤助 林久太夫 川村文平 茂呂喜六
金三両三朱ツゝ須崎三郎右衛門 三浦清蔵 沢木八左衛門
松尾次右衛門 高畠市郎右衛門 山田藤兵衛
金五十両 大奥御年寄初へ
金五百疋 松田文嘉 金弐両ツゝ大嶋長二 真柄善佐
金三両ツゝ 連善弥 藤井関斉 永井良琢
一分銅印御側向へ拝借左之通
《割書：金四両｜分銅印極御内証ゟ三両》 松田善四郎 《割書：金三両 加藤又一郎 藤田新三郎 辻益三郎｜同断ゟ弐両ツゝ 高橋伝蔵 斉藤鉄之助
《割書：父子三両 持田清五郎｜同断ゟ壱両 同平八》
紀州様ゟ御到来之内八丈嶋壱反ツゝ 御中老中根源右衛門 御用人並川十右衛門