翻刻
天保改元庚寅年
一正月元旦御目覚暁八半時弐寸五分診無之六時前御供揃ニ而両御丸へ御登城
被御遊退出ゟ例年之通御鏡御拝領被遊候ニ付両御用番為御礼御勤被遊候御
出殿六時弐寸五分御帰殿正九時御召御直衣御烏帽子埴原次郎右衛門同三十郎
罷出差上之御城江も次郎右衛門被召連候今朝御出殿之節両番揃御往来共表御
玄関通り
【朱記】正月中奥御寝 廿四日 廿八日
一御帰殿掛直々仮御座之間鶴之間ニ而御拝領之御鏡餅御頂戴奉文御覧相済直々大奥
被為入御対顔夫ゟ御居間御〆切ニ而若殿様御始御方々様被為入御対顔御目六
為御取替有之御礼被為請候但大奥御対顔之節姫君様御盃事被遊殿様
御装束之侭表へ被為入右御〆切以前熨斗目御上下ニ御召替被遊候事
姫君様ゟ 御盃一箱十 年頭ニ付被進大奥ゟ出ル
若殿様
菊姫様 江 陶器類品々 年頭ニ付被進之大奥へ差出之
謹姫様