翻刻
磐梯山噴火實況之圖
同山噴火は明治廿一年七月十五日午前八時十分頃突然崩壊しは
？【蒸】気の發揚其實況は上の湯即ち小磐？【梯】山上にありて山の北面
より破裂なす容易ならさる事件なり此山噴破の為めに山
の形を失ふに至る圡石四方に飛散して麓崩壊し其様
目の當られぬ模様其際人々出よと逃げ叫ぶ折しも劇しき
其物音して数百年成長せし松の如きも？【拔】けて空中に飛び其
根の跡より烟を吹出し黒烟天に漲（みなぎ）り最も甚しきは十時
頃にて追々静まり午後四時頃に至りて止むいと甚しき音
を発したるは前後二度なりしといふ翌十六日午後四時に至りて
噴烟全く止む是が為め該山の東方三四里余を距てし向な
る吾妻山岳□の西面まで一面に灰を被ぶり磐梯山の東面は
悉皆焼石灰のみ青木草木は稀に残りて木は葉なく
枝なく幹のみ其外潰家埋家親子兄弟或は埋められ或は
破かれ手足体ともに所を異にし馬は七八十頭死亡せり就中秋
山村は一ヶ村残らず埋まり一人も助かりし者なく其他森林は壓
し到れ実に被害甚しく見弥村は為に焼失し其近傍は
一円石と灰を隆らし五寸より一尺 嵩（かさ）も積れり大小の河
流は源を塞ぎ通ぜす為めに満水の所もあり其飛散せし
石塊は皆泥の如きにて硫黄の気山の麓数里の間大木巨石
を押出し烟々数ヶ所より発し悪息気鼻を突き河西
河東と称する数ヶ村恰かも灰世界の形ちを現出せりといふ
其災害のあらましを爰に記す
右死亡負傷人員凢左如し
総計七百四十六人余
内死亡 《割書：男 四百五人余｜女 二百九十七人余》
内浴客五百十八人
内死亡 《割書：男二百八十二人｜女百九十二人》 負傷 《割書：男三十四人｜女十人》
【被害地地図】
被害地 秋山村 小磐梯山 温泉 大磐梯山 被害地 檜原 大塩 □倉【熊倉か】 塩川
猪苗代湖 浅香 関□ 花城 赤井 戸ノ口 □川 若松
梅堂国政写
明治廿一年七月廿二日印刷同年同月廿四日出版
著作印刷兼発行者
神田区橋本町一丁目九番地
岡田松之助