翻刻
【ページ番号】22
No: 1118 du Catalogue. Tome III. Page 62.
訳鍵
Yeki ken.
Dictionnaire hollandais -japonais - Ouvrage imprime
se divisaut en 2 paries.
La 1ere partie, formant Dictionnaire proprement
dit, compte 394 feuilles, divisees chacune en deux
colonnes.
La 2e partie forme un dictionnaire des noms des me-
dicaments en holladais, japonais & chinois.
Il y a 33 feuilles divisees chacune en 2 colonnes, ou
l'on lit d'abord le hollandais, le katakana japonais,
enfin le chinois.
On a suivi l'ordre alphabetique .
En tete du Vol. sur la 2e Page,une note en latin
signee: Klaproth & datee 9 Juillet 1833.
Le volume a 260mm x 150mm.
Nota: La 2e partie du Volume est en double: elle
forme le no 1094 du Catalogue (Tome III. Page 62).
Ici, les caracteres katakana sont a l'encre noire.